Текст и перевод песни Giorgos Papadopoulos - Bravo Sou

Bravo Sou

Εκεί που πίστευα πως με έχεις ξεχάσει
Και τη ζωή μου πως θα φτιάξω ξανά
Μάλλον πεθύμησες να δεις λίγη δράση
Κι ήρθες να πάρεις ότι έμεινε απ′ την πρώτη φορά

Μπράβο σου με σκότωσες
Μου πήρες την ψυχή
και στη καρδιά μου ένα μαχαίρι κάρφωσες
με διέλυσες με πούλησες με χάλασες
και τη ζωή μου την κατέστρεψες
Κι επέστρεψες να πάρεις
ό, τι έμεινε από έναν άντρα που αγαπά

Πάνω εκεί που σ' είχα ξεπεράσει
Και στη ζωή μου είχε μπει μια σειρά
Γυρνάς ξανά και δίνεις άνιση μάχη
Και το μαχαίρι μου καρφώνεις δυνατά στη καρδιά

Με ισοπέδωσες καρδιά ποτέ δεν έδωσες
Αν και αμφιβάλω πως υπάρχει μέσα σου καρδιά

Bravo Sou

When I thought you had forgotten me
And how I would rebuild my life
You probably longed to see some action
And you came to take what was left from the first time

Bravo, you killed me
You took my soul
And you stabbed a knife in my heart
You destroyed me, you sold me, you ruined me
And you destroyed my life
And you came back to get
Whatever is left of a loving man

Right when I had gotten over you
And when my life was sorted
You come back and fight a losing battle
And you stab my heart hard with your knife

You have destroyed me, you never gave me a heart
Although I doubt if you ever had a heart