Текст и перевод песни Giorgos Papadopoulos - Epistrefo

Epistrefo

Είναι κάτι νύχτες
Που δεν έχουν δείχτες
Που το μυαλό δεν λέει να κοιμηθεί
Είναι ένα δάκρυ
Στων ματιών την άκρη
Που μια ζωή για σένα μένει εκεί
Είναι κάτι δρόμοι
Σκεπασμένοι χιόνι
Μα η καρδιά προστάζει επιστροφή

Επιστρέφω για να σ′ έχω
Τη ζωή μου να γεμίζεις ουρανό
Επιστρέφω γιατί ξέρω
Σαν και σένα άλλη αγάπη δε θα βρω
Είναι μια αγάπη
Αν σου λέει κάτι
Που σαν τρελό με θέλει να ξενυχτώ
Είναι κάτι τύψεις
Που δε θες να κρύψεις
Και θες να πεις συγνώμη είμαι εδώ
Είναι κάτι τρένα
Που δεν έχουν φρένα
Και με αυτά σε σένα θα ξαναρθώ

Επιστρέφω για να σ'έχω
Τη ζωή μου να γεμίζεις ουρανό

Σαν και σένα άλλη αγάπη δε θα βρω

Επιστρέφω για να σ′ έχω
Τη ζωή μου να γεμίζεις ουρανό
Επιστρέφω γιατί ξέρω
Σαν και σένα άλλη αγάπη δε θα βρω
Είναι μια αγάπη
Αν σου λέει κάτι
Που σαν τρελό με θέλει να ξενυχτώ
Είναι κάτι τύψεις
Που δε θες να κρύψεις
Και θες να πεις συγνώμη είμαι εδώ
Είναι κάτι τρένα
Που δεν έχουν φρένα
Και με αυτά σε σένα θα ξαναρθώ

Epistrefo

There are some nights
That have no clock
When my mind refuses to sleep
There is a tear
At the corner of my eye
That stays there for a lifetime for you
There are some roads
Covered with snow
But my heart insists on returning

I am returning to have you
To fill my life with sky
I am returning because I know
I will not find another love like you
It is a love
If it means something to you
That wants me to stay up all night like crazy
There are some regrets
That you do not want to hide
And you want to say sorry, I am here
There are some trains
That have no brakes
And with them I will come back to you

I am returning to have you
To fill my life with sky

I will not find another love like you

I am returning to have you
To fill my life with sky
I am returning because I know
I will not find another love like you
It is a love
If it means something to you
That wants me to stay up all night like crazy
There are some regrets
That you do not want to hide
And you want to say sorry, I am here
There are some trains
That have no brakes
And with them I will come back to you