Текст и перевод песни Giorgos Papadopoulos - Esi Den Xeris

Εγώ για σένα ξέρω

Я знаю о тебе

πως δίνω τη ζωή μου

как я отдаю свою жизнь

Εγώ για σένα ξέρω

Я знаю о тебе

πως όλα τα τολμώ

как я смею все

Εγώ για σένα μένω,

Я остаюсь ради тебя,

στη μέση της ερήμου

посреди пустыни

Εγώ μονάχα ξέρω για αγάπη να σου πω

Я знаю о любви только для того, чтобы сказать тебе

Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,

И ты не знаешь, сможешь ли ты,

αυτό το βράδυ να νε δεις

этой ночью, чтобы увидеть

που σου φωνάζω πως πεθαίνω μακριά σου

что я кричу тебе, что я умираю вдали от тебя

Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,

И ты не знаешь, сможешь ли ты,

μπροστά μου να' ρθεις και να πεις

передо мной подойди и скажи

αν έχω θέση στα κλεμμένα όνειρά σου

если у меня есть место в твоих украденных мечтах

Εγώ για σένα ξέρω,

Я знаю о тебе,

στα άκρα οτι φτάνω

до такой степени, что я достигаю

Εγώ για σένα ξέρω,

Я знаю о тебе,

πως πέφτω στο κενό

как я падаю в пустоту

Εγώ για σένα βρίσκω,

Я нахожу для тебя,

τη δύναμη να χάνω

способность терять

Εγώ μονάχα ξέρω για αγάπη να σου πω

Я знаю о любви только для того, чтобы сказать тебе

Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,

И ты не знаешь, сможешь ли ты,

αυτό το βράδυ να νε δεις

этой ночью, чтобы увидеть

που σου φωνάζω πως πεθαίνω μακριά σου

что я кричу тебе, что я умираю вдали от тебя

Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,

И ты не знаешь, сможешь ли ты,

μπροστά μου να' ρθεις και να πεις

передо мной подойди и скажи

αν έχω θέση στα κλεμμένα όνειρά σου

если у меня есть место в твоих украденных мечтах

Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,

И ты не знаешь, сможешь ли ты,

αυτό το βράδυ να νε δεις

этой ночью, чтобы увидеть

που σου φωνάζω πως πεθαίνω μακριά σου

что я кричу тебе, что я умираю вдали от тебя

Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,

И ты не знаешь, сможешь ли ты,

μπροστά μου να' ρθεις και να πεις

передо мной подойди и скажи

αν έχω θέση στα κλεμμένα όνειρά σου

если у меня есть место в твоих украденных мечтах

Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,

И ты не знаешь, сможешь ли ты,

αυτό το βράδυ να νε δεις

этой ночью, чтобы увидеть

που σου φωνάζω πως πεθαίνω μακριά σου

что я кричу тебе, что я умираю вдали от тебя

Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,

И ты не знаешь, сможешь ли ты,

μπροστά μου να' ρθεις και να πεις

передо мной подойди и скажи

αν έχω θέση στα κλεμμένα όνειρά σου

если у меня есть место в твоих украденных мечтах

Оцените перевод

Авторы: Giorgos Papadopoulos, Gioula Georgiou

Альбом

Nikos Halkousis Non Stop Mix, Vol. 8 (Dj Mix)

дата релиза

31-07-2012

1 Say My Name
2 Min Pas Pouthena
3 Oti Thelis
4 Mia Zografia (O Kosmos Mas)
5 Poses Hiliades Kalokeria
6 Mono Mprosta - 2012 Version
7 Kratise Me
8 Ftes
9 Na M' Afisis Isihi Thelo - Mixed
10 Apergo
11 Parta Kai Fige
12 Sto Antitheto Revma
13 Min Erthis
14 Esi Den Xeris
15 Apopse DE Tha Kimitho
16 Feggaria Hartina
17 Mi Mou Les Pos M Agapas
18 I Mazi Sou I Thanatos - Mixed
19 Se Hriazome - Mixed
20 Koita - Mixed
21 Psihremia (Mixed)
22 Hamogela (Mixed)
23 Sto Dromo Mou (Mixed)
24 Esena Se Thimame (Mixed)
25 Anantikatastatos - Mixed
26 Taxidepse Me
27 Tha S' Agapo Eonia - Mixed
28 Efta Ta Thaumata - Mixed