Текст и перевод песни Giorgos Papadopoulos - Me to Fthinoporo Na 'Rthis

Με το φθινόπωρο να' ρθείς,
μαζί με το Σεπτέμβρη,
ακόμα τώρα, είναι νωρίς,
πονάει το καλοκαίρι

Να μπεις στις πρώτες τις βροχές,
να πέσεις με τα φύλλα,
να κλείσουν λίγο οι πληγές,
να φύγει η ανατριχίλα

Δε θα μπορέσω
Δε θα τρέξω να προλάβω
Αν δεν αντέξεις, μάτια μου
Θα καταλάβω

Με το φθινόπωρο να' ρθείς,
που ανοίγουν τα σχολεία,
που ψάχνεις κάπου να κρυφτείς,
απ' τη μελαγχολία

Να κρυώσει λίγο η θάλασσα,
να ξεπλυθεί τ' αλάτι
Κι ο Αύγουστος που χάλασα,
να σβήσει από το χάρτη

Δε θα μπορέσω
Δε θα τρέξω να προλάβω
Αν δεν αντέξεις, μάτια μου
Θα καταλάβω

Να μπεις στις πρώτες τις βροχές,
να πέσεις με τα φύλλα,
να κλείσουν λίγο οι πληγές,
να φύγει η ανατριχίλα

Δε θα μπορέσω
Δε θα τρέξω να προλάβω
Αν δεν αντέξεις, μάτια μου
Θα καταλάβω

С наступлением осени,
вместе с сентябрем,
и все же сейчас еще рано,
летом это причиняет боль

Попадая в первые дожди,
чтобы упасть вместе с листьями,
закрой раны немного,
пусть мурашки по коже пройдут

Я не смогу этого сделать
Я не буду бежать, чтобы догнать тебя
Если ты не можешь этого вынести, мои глаза
Я разберусь с этим

С наступлением осени,
где открываются школы,
ищу, где бы спрятаться,
от меланхолии

Пусть море немного остынет,
чтобы смыть соль
И август, который я испортил,
чтобы стереть с карты

Я не смогу этого сделать
Я не буду бежать, чтобы догнать тебя
Если ты не можешь этого вынести, мои глаза
Я разберусь с этим

Попадая в первые дожди,
чтобы упасть вместе с листьями,
закрой раны немного,
пусть мурашки по коже пройдут

Я не смогу этого сделать
Я не буду бежать, чтобы догнать тебя
Если ты не можешь этого вынести, мои глаза
Я разберусь с этим