Текст и перевод песни Giorgos Papadopoulos - Mi svineis ta fota

Mi svineis ta fota

Μη σβήνεις τα φώτα.
Τα μάτια μου ρώτα,
τι βλέπουν αυτή τη στιγμή
Τον κόσμο επιτέλους,
νεράιδες κι αγγέλους,
να πίνουν νερό στη πηγή.
Ααα
Ααα
Μη σβήνεις τα φώτα,
τρελά γεγονότα,
απόψε εδώ θα συμβούν.
Θα φτάσουμε πάλι σ' εκείνη την ζάλη,
που λίγοι να φτάσουν μπορούν.
Ααα.
Μαζί μου σε θέλω, ν' ανάβεις τα Θέλω,
μαζί μου τη νύχτα να καις.
Και όταν μεθύσεις στις 5 αισθήσεις
να βάλεις καινούριες φωτιές
Μαζί μου σε θέλω, ν' ανάβεις τα Θέλω,
μαζί μου τη νύχτα να καις.
Και όταν μεθύσεις στις 5 αισθήσεις
να βάλεις καινούριες φωτιές
Καινούριες φωτιές.
Μη σβήνεις τα φώτα
Μη κλείνεις τη πόρτα
Να μπαίνει αγάπη γυμνή
Να ακούει να βλέπει και να ανατρέπει
Τα Όχι τα πρέπει τα μηη
Ααα
Μαζί μου σε θέλω, ν' ανάβεις τα Θέλω,
μαζί μου τη νύχτα να καις.
Και όταν μεθύσεις στις 5 αισθήσεις
να βάλεις καινούριες φωτιές
Μαζί μου σε θέλω, ν' ανάβεις τα Θέλω,
μαζί μου τη νύχτα να καις.
Και όταν μεθύσεις στις 5 αισθήσεις
να βάλεις καινούριες φωτιές
Καινούριες φωτιές.
Μαζί μου σε θέλω, ν' ανάβεις τα Θέλω,
μαζί μου τη νύχτα να καις.
Και όταν μεθύσεις στις 5 αισθήσεις
να βάλεις καινούριες φωτιές
Μαζί μου σε θέλω, ν' ανάβεις τα Θέλω,
μαζί μου τη νύχτα να καις.
Και όταν μεθύσεις στις 5 αισθήσεις
να βάλεις καινούριες φωτιές
Καινούριες φωτιές.

Don't Turn Off the Lights

Don't turn off the lights.
Ask my eyes,
what do they see at this moment?
The world at last,
fairies and angels,
drinking water at the spring.
Ooh-ooh,
Ooh-ooh.
Don't turn off the lights,
crazy things
will happen here tonight.
We'll get back to that ecstasy,
that few can reach.
Ooh-ooh.
I want you with me, to light up my desires,
with me, to burn the night.
And when you get drunk on the five senses,
to set new fires.
I want you with me, to light up my desires,
with me, to burn the night.
And when you get drunk on the five senses,
to set new fires.
New fires.
Don't turn off the lights
Don't close the door
Let love come in, naked
To listen, to see and to overturn
The no's, the must's, the don'ts.
Ooh-ooh.
I want you with me, to light up my desires,
with me, to burn the night.
And when you get drunk on the five senses,
to set new fires.
I want you with me, to light up my desires,
with me, to burn the night.
And when you get drunk on the five senses,
to set new fires.
New fires.
I want you with me, to light up my desires,
with me, to burn the night.
And when you get drunk on the five senses,
to set new fires.
I want you with me, to light up my desires,
with me, to burn the night.
And when you get drunk on the five senses,
to set new fires.
New fires.