Текст и перевод песни Giorgos Papadopoulos - Mi svineis ta fota

Mi svineis ta fota

Μη σβήνεις τα φώτα.
Τα μάτια μου ρώτα,
τι βλέπουν αυτή τη στιγμή
Τον κόσμο επιτέλους,
νεράιδες κι αγγέλους,
να πίνουν νερό στη πηγή.
Ααα
Ααα
Μη σβήνεις τα φώτα,
τρελά γεγονότα,
απόψε εδώ θα συμβούν.
Θα φτάσουμε πάλι σ' εκείνη την ζάλη,
που λίγοι να φτάσουν μπορούν.
Ααα.
Μαζί μου σε θέλω, ν' ανάβεις τα Θέλω,
μαζί μου τη νύχτα να καις.
Και όταν μεθύσεις στις 5 αισθήσεις
να βάλεις καινούριες φωτιές
Μαζί μου σε θέλω, ν' ανάβεις τα Θέλω,
μαζί μου τη νύχτα να καις.
Και όταν μεθύσεις στις 5 αισθήσεις
να βάλεις καινούριες φωτιές
Καινούριες φωτιές.
Μη σβήνεις τα φώτα
Μη κλείνεις τη πόρτα
Να μπαίνει αγάπη γυμνή
Να ακούει να βλέπει και να ανατρέπει
Τα Όχι τα πρέπει τα μηη
Ααα
Μαζί μου σε θέλω, ν' ανάβεις τα Θέλω,
μαζί μου τη νύχτα να καις.
Και όταν μεθύσεις στις 5 αισθήσεις
να βάλεις καινούριες φωτιές
Μαζί μου σε θέλω, ν' ανάβεις τα Θέλω,
μαζί μου τη νύχτα να καις.
Και όταν μεθύσεις στις 5 αισθήσεις
να βάλεις καινούριες φωτιές
Καινούριες φωτιές.
Μαζί μου σε θέλω, ν' ανάβεις τα Θέλω,
μαζί μου τη νύχτα να καις.
Και όταν μεθύσεις στις 5 αισθήσεις
να βάλεις καινούριες φωτιές
Μαζί μου σε θέλω, ν' ανάβεις τα Θέλω,
μαζί μου τη νύχτα να καις.
Και όταν μεθύσεις στις 5 αισθήσεις
να βάλεις καινούριες φωτιές
Καινούριες φωτιές.

Ne éteignez pas les lumières

Ne éteignez pas les lumières.
Demande à mes yeux
ce qu'ils voient en ce moment
Le monde enfin,
des fées et des anges,
buvant de l'eau à la source.
Aaah
Aaah
Ne éteignez pas les lumières,
des événements fous,
vont arriver ici ce soir.
Nous reviendrons à cette ivresse,
que peu de gens peuvent atteindre.
Aaah.
Je veux que tu sois avec moi, pour allumer mes désirs,
brûle avec moi la nuit.
Et quand tu seras ivre de tes cinq sens
mets le feu à de nouveaux
Je veux que tu sois avec moi, pour allumer mes désirs,
brûle avec moi la nuit.
Et quand tu seras ivre de tes cinq sens
mets le feu à de nouveaux
De nouveaux feux.
Ne éteignez pas les lumières
Ne ferme pas la porte
Laisse entrer l'amour nu
Laisse-le écouter, regarder et renverser
Les Non, les Doit, les Ne pas
Aaah
Je veux que tu sois avec moi, pour allumer mes désirs,
brûle avec moi la nuit.
Et quand tu seras ivre de tes cinq sens
mets le feu à de nouveaux
Je veux que tu sois avec moi, pour allumer mes désirs,
brûle avec moi la nuit.
Et quand tu seras ivre de tes cinq sens
mets le feu à de nouveaux
De nouveaux feux.
Je veux que tu sois avec moi, pour allumer mes désirs,
brûle avec moi la nuit.
Et quand tu seras ivre de tes cinq sens
mets le feu à de nouveaux
Je veux que tu sois avec moi, pour allumer mes désirs,
brûle avec moi la nuit.
Et quand tu seras ivre de tes cinq sens
mets le feu à de nouveaux
De nouveaux feux.