Текст и перевод песни Giorgos Papadopoulos - Mi svineis ta fota

Mi svineis ta fota

Μη σβήνεις τα φώτα.
Τα μάτια μου ρώτα,
τι βλέπουν αυτή τη στιγμή
Τον κόσμο επιτέλους,
νεράιδες κι αγγέλους,
να πίνουν νερό στη πηγή.
Ααα
Ααα
Μη σβήνεις τα φώτα,
τρελά γεγονότα,
απόψε εδώ θα συμβούν.
Θα φτάσουμε πάλι σ' εκείνη την ζάλη,
που λίγοι να φτάσουν μπορούν.
Ααα.
Μαζί μου σε θέλω, ν' ανάβεις τα Θέλω,
μαζί μου τη νύχτα να καις.
Και όταν μεθύσεις στις 5 αισθήσεις
να βάλεις καινούριες φωτιές
Μαζί μου σε θέλω, ν' ανάβεις τα Θέλω,
μαζί μου τη νύχτα να καις.
Και όταν μεθύσεις στις 5 αισθήσεις
να βάλεις καινούριες φωτιές
Καινούριες φωτιές.
Μη σβήνεις τα φώτα
Μη κλείνεις τη πόρτα
Να μπαίνει αγάπη γυμνή
Να ακούει να βλέπει και να ανατρέπει
Τα Όχι τα πρέπει τα μηη
Ααα
Μαζί μου σε θέλω, ν' ανάβεις τα Θέλω,
μαζί μου τη νύχτα να καις.
Και όταν μεθύσεις στις 5 αισθήσεις
να βάλεις καινούριες φωτιές
Μαζί μου σε θέλω, ν' ανάβεις τα Θέλω,
μαζί μου τη νύχτα να καις.
Και όταν μεθύσεις στις 5 αισθήσεις
να βάλεις καινούριες φωτιές
Καινούριες φωτιές.
Μαζί μου σε θέλω, ν' ανάβεις τα Θέλω,
μαζί μου τη νύχτα να καις.
Και όταν μεθύσεις στις 5 αισθήσεις
να βάλεις καινούριες φωτιές
Μαζί μου σε θέλω, ν' ανάβεις τα Θέλω,
μαζί μου τη νύχτα να καις.
Και όταν μεθύσεις στις 5 αισθήσεις
να βάλεις καινούριες φωτιές
Καινούριες φωτιές.

Не гаси свет

Не гаси свет.
Спроси мои глаза,
что видят они в этот миг.
Весь мир, наконец,
фей и ангелов,
что пьют воду из источника.
Ааа
Ааа
Не гаси свет,
безумные события
сегодня здесь произойдут.
Мы достигнем вновь того дурмана,
до которого немногие могут добраться.
Ааа.
Хочу тебя с собой, чтобы ты зажигала желания,
чтобы ты горела со мной этой ночью.
И когда опьянеешь от пяти чувств,
ты зажжешь новые огни.
Хочу тебя с собой, чтобы ты зажигала желания,
чтобы ты горела со мной этой ночью.
И когда опьянеешь от пяти чувств,
ты зажжешь новые огни.
Новые огни.
Не гаси свет,
не закрывай дверь.
Пусть любовь входит обнаженной,
пусть слушает, видит и переворачивает
все "нет", "надо", "нельзя".
Ааа
Хочу тебя с собой, чтобы ты зажигала желания,
чтобы ты горела со мной этой ночью.
И когда опьянеешь от пяти чувств,
ты зажжешь новые огни.
Хочу тебя с собой, чтобы ты зажигала желания,
чтобы ты горела со мной этой ночью.
И когда опьянеешь от пяти чувств,
ты зажжешь новые огни.
Новые огни.
Хочу тебя с собой, чтобы ты зажигала желания,
чтобы ты горела со мной этой ночью.
И когда опьянеешь от пяти чувств,
ты зажжешь новые огни.
Хочу тебя с собой, чтобы ты зажигала желания,
чтобы ты горела со мной этой ночью.
И когда опьянеешь от пяти чувств,
ты зажжешь новые огни.
Новые огни.