Текст и перевод песни Giorgos Papadopoulos - Na Pernas

Na Pernas

Να ′ρχεσαι χωρίς να μου το λες,
να γεμίζει αέρα το δωμάτιο,
να 'ρχεσαι να ξέρω πως με θες και πως υπάρχω.
Να ′ρχεσαι χωρίς να μου το λες,
να 'ρχεσαι γιατί είσαι ο άνθρωπος μου,
Να 'ρχεσαι τις νύχτες να με καις,
να ′μαι δικός σου.
Να περνάς να βλέπεις ότι ζω,
να περνάς να διώχνεις την βροχή,
να περνάς να μου μπερδεύεις το μυαλό,
να μην ξέρω πως δεν είμαστε μαζί.
Να ′ρχεσαι χωρίς να μου το λες,
να μην είσαι μόνο στα όνειρα μου.
Να 'ρχεσαι να νιώθω πως με θες
κι είσαι δικιά μου

Заглядывай

Приходи ко мне, не говоря ни слова,
чтобы комната наполнилась воздухом,
приходи, чтобы я знал, что ты меня хочешь и что я существую.
Приходи ко мне, не говоря ни слова,
приходи, потому что ты моя,
приходи ночами, чтобы сжигать меня,
чтобы я был твоим.
Заглядывай, чтобы видеть, что я живу,
заглядывай, чтобы прогонять дождь,
заглядывай, чтобы смущать мои мысли,
чтобы я не понимал, что мы не вместе.
Приходи ко мне, не говоря ни слова,
не будь только в моих снах.
Приходи, чтобы я чувствовал, что ты меня хочешь
и что ты моя.