Текст и перевод песни Giorgos Papadopoulos - Nomizo S' Eroteftika

Nomizo S' Eroteftika

Κοιτάω τη φωτογραφία που στέκεσαι στο πιάνο
Εσύ κοιτάζεις μ" απορία κι είναι θολό το πλάνο
Καπνίζω πάλι με μανία, στις σκέψεις μου χαμένος
Κρατάω τη φωτογραφία και νιώθω μαγεμένος

Νομίζω σ" ερωτεύτηκα στις σκέψεις μου μπερδεύτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει
Εσένα ονειρεύτηκα, δεν ήξερα που μπλέχτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει

Νομίζω σ" ερωτεύτηκα στις σκέψεις μου μπερδεύτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει
Εσένα ονειρεύτηκα, δεν ήξερα που μπλέχτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει

Πετάω τη φωτογραφία μα πάντα εκεί γυρίζω
Και τη δική μας ιστορία μπροστά μου αντικρύζω
Καπνίζω πάλι με μανία, στις σκέψεις μου χαμένος

Νομίζω σ" ερωτεύτηκα στις σκέψεις μου μπερδεύτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει
Εσένα ονειρεύτηκα, δεν ήξερα που μπλέχτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει

Νομίζω σ" ερωτεύτηκα στις σκέψεις μου μπερδεύτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει
Εσένα ονειρεύτηκα, δεν ήξερα που μπλέχτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει

Кажется, я влюбился

Смотрю на фотографию, где ты стоишь у пианино,
Ты смотришь на меня с вопросом, кадр затуманен.
Я снова курю, как сумасшедший, потерянный в своих мыслях,
Держу фотографию и чувствую себя околдованным.

Кажется, я влюбился, запутался в своих мыслях
И знаю, что так нельзя.
Тебя я видел во сне, не знал, во что ввязался,
И знаю, что так нельзя.

Кажется, я влюбился, запутался в своих мыслях
И знаю, что так нельзя.
Тебя я видел во сне, не знал, во что ввязался,
И знаю, что так нельзя.

Выбрасываю фотографию, но всегда возвращаюсь к ней,
И нашу с тобой историю вижу перед собой.
Я снова курю, как сумасшедший, потерянный в своих мыслях.

Кажется, я влюбился, запутался в своих мыслях
И знаю, что так нельзя.
Тебя я видел во сне, не знал, во что ввязался,
И знаю, что так нельзя.

Кажется, я влюбился, запутался в своих мыслях
И знаю, что так нельзя.
Тебя я видел во сне, не знал, во что ввязался,
И знаю, что так нельзя.