Текст и перевод песни Giorgos Papadopoulos - Ola Sto Kokkino

Ola Sto Kokkino

Όλα στο χρώμα της φωτιάς
Στο χρώμα που με αγαπάς
Στα κόκκινα που ντύνεσαι
Που τα πετάς και γδύνεσαι

Όλα στο χρώμα του τρελού
Του πειραγμένου μου μυαλού
Στον έρωτα που μάτωσες
Και μια ζωή με κράτησες

Όλα στο κόκκινο
Στο κατακόκκινο
Στο τεντωμένο το σχοινί στην παραζάλη
Σε ότι μισήσαμε
Σε ότι αγαπήσαμε
Σε ότι μας έριξε στου έρωτα τη ζάλη

Όλα στο κόκκινο
Στο κατακόκκινο
Σε ότι μας έδωσε το ωραίο το ταξίδι
Σε ότι μας πόνεσε
Σε ότι μας πρόδωσε
Σε ότι μας έβαλε ξανά μες στο παιχνίδι

Όλα στο χρώμα της φωτιάς
Στο χρώμα που με ξενυχτάς
Στου πόθου σου το πορφυρό
Που δε φοβάται το νερό

Όλα στο χρώμα του τρελού
Του πειραγμένου μου μυαλού
Στον έρωτα που μάτωσες
Και μια ζωή με κράτησες

Όλα στο κόκκινο
Στο κατακόκκινο
Στο τεντωμένο το σχοινί στην παραζάλη
Σε ότι μισήσαμε
Σε ότι αγαπήσαμε
Σε ότι μας έριξε στου έρωτα τη ζάλη

Όλα στο κόκκινο
Στο κατακόκκινο
Σε ότι μας έδωσε το ωραίο το ταξίδι
Σε ότι μας πόνεσε
Σε ότι μας πρόδωσε,
Σε ότι μας έβαλε ξανά μες στο παιχνίδι

Όλα στο κόκκινο
Στο κατακόκκινο
Σε ότι μας έδωσε το ωραίο το ταξίδι
Σε ότι μας πόνεσε,
Σε ότι μας πρόδωσε,
Σε ότι μας έβαλε ξανά μες στο παιχνίδι

Όλα στο κόκκινο
Στο κατακόκκινο
Σε ότι μας έδωσε το ωραίο το ταξίδι
Σε ότι μας πόνεσε
Σε ότι μας πρόδωσε
Σε ότι μας έβαλε ξανά μες στο παιχνίδι

All in Red

Everything in the color of fire
In the color that you love me
In the red that you're wearing
Which you toss aside and undress

Everything in the color of the madman
Of my messed-up mind
In the love that you bled
And that you've kept me in for a lifetime

Everything in red
In fiery red
On the tightrope in the madness
In everything we've hated
In everything we've loved
In everything that's thrown us into love's whirlwind

Everything in red
In fiery red
In everything that's given us the beautiful journey
In everything that's hurt us
In everything that's betrayed us
In everything that's put us back in the game

Everything in the color of fire
In the color that keeps me awake
In the purple of your desire
Which does not fear water

Everything in the color of the madman
Of my messed-up mind
In the love that you bled
And that you've kept me in for a lifetime

Everything in red
In fiery red
On the tightrope in the madness
In everything we've hated
In everything we've loved
In everything that's thrown us into love's whirlwind

Everything in red
In fiery red
In everything that's given us the beautiful journey
In everything that's hurt us
In everything that's betrayed us,
In everything that's put us back in the game

Everything in red
In fiery red
In everything that's given us the beautiful journey
In everything that's hurt us,
In everything that's betrayed us,
In everything that's put us back in the game

Everything in red
In fiery red
In everything that's given us the beautiful journey
In everything that's hurt us
In everything that's betrayed us
In everything that's put us back in the game