Текст и перевод песни Giorgos Papadopoulos - Ola Sto Kokkino

Ola Sto Kokkino

Όλα στο χρώμα της φωτιάς
Στο χρώμα που με αγαπάς
Στα κόκκινα που ντύνεσαι
Που τα πετάς και γδύνεσαι

Όλα στο χρώμα του τρελού
Του πειραγμένου μου μυαλού
Στον έρωτα που μάτωσες
Και μια ζωή με κράτησες

Όλα στο κόκκινο
Στο κατακόκκινο
Στο τεντωμένο το σχοινί στην παραζάλη
Σε ότι μισήσαμε
Σε ότι αγαπήσαμε
Σε ότι μας έριξε στου έρωτα τη ζάλη

Όλα στο κόκκινο
Στο κατακόκκινο
Σε ότι μας έδωσε το ωραίο το ταξίδι
Σε ότι μας πόνεσε
Σε ότι μας πρόδωσε
Σε ότι μας έβαλε ξανά μες στο παιχνίδι

Όλα στο χρώμα της φωτιάς
Στο χρώμα που με ξενυχτάς
Στου πόθου σου το πορφυρό
Που δε φοβάται το νερό

Όλα στο χρώμα του τρελού
Του πειραγμένου μου μυαλού
Στον έρωτα που μάτωσες
Και μια ζωή με κράτησες

Όλα στο κόκκινο
Στο κατακόκκινο
Στο τεντωμένο το σχοινί στην παραζάλη
Σε ότι μισήσαμε
Σε ότι αγαπήσαμε
Σε ότι μας έριξε στου έρωτα τη ζάλη

Όλα στο κόκκινο
Στο κατακόκκινο
Σε ότι μας έδωσε το ωραίο το ταξίδι
Σε ότι μας πόνεσε
Σε ότι μας πρόδωσε,
Σε ότι μας έβαλε ξανά μες στο παιχνίδι

Όλα στο κόκκινο
Στο κατακόκκινο
Σε ότι μας έδωσε το ωραίο το ταξίδι
Σε ότι μας πόνεσε,
Σε ότι μας πρόδωσε,
Σε ότι μας έβαλε ξανά μες στο παιχνίδι

Όλα στο κόκκινο
Στο κατακόκκινο
Σε ότι μας έδωσε το ωραίο το ταξίδι
Σε ότι μας πόνεσε
Σε ότι μας πρόδωσε
Σε ότι μας έβαλε ξανά μες στο παιχνίδι

Все в красном

Все в цвете огня,
В цвете, в котором ты любишь меня.
В красное ты одеваешься,
Сбрасываешь его и обнажаешься.

Все в цвете безумия,
Моего одурманенного разума,
В любовь, которую ты запятнала кровью,
И держала меня в ней всю жизнь.

Все в красном,
В ярко-красном,
Натянутый канат, головокружение,
Во всем, что мы ненавидели,
Во всем, что мы любили,
Во всем, что бросило нас в омут любви.

Все в красном,
В ярко-красном,
Во всем, что дало нам прекрасное путешествие,
Во всем, что причинило нам боль,
Во всем, что предало нас,
Во всем, что вернуло нас в игру.

Все в цвете огня,
В цвете, в котором ты лишаешь меня сна,
В пурпур твоей страсти,
Которая не боится воды.

Все в цвете безумия,
Моего одурманенного разума,
В любовь, которую ты запятнала кровью,
И держала меня в ней всю жизнь.

Все в красном,
В ярко-красном,
Натянутый канат, головокружение,
Во всем, что мы ненавидели,
Во всем, что мы любили,
Во всем, что бросило нас в омут любви.

Все в красном,
В ярко-красном,
Во всем, что дало нам прекрасное путешествие,
Во всем, что причинило нам боль,
Во всем, что предало нас,
Во всем, что вернуло нас в игру.

Все в красном,
В ярко-красном,
Во всем, что дало нам прекрасное путешествие,
Во всем, что причинило нам боль,
Во всем, что предало нас,
Во всем, что вернуло нас в игру.

Все в красном,
В ярко-красном,
Во всем, что дало нам прекрасное путешествие,
Во всем, что причинило нам боль,
Во всем, что предало нас,
Во всем, что вернуло нас в игру.