Текст и перевод песни Giorgos Papadopoulos - Oloi Mou Lene

Oloi Mou Lene

Δε με χωράει ο ουρανός
Χωρίς εσένα είναι μισός
Της καρδιάς μου οδηγός γίνε πάλι

Δεν έχω λόγια να σου πω
Τόσες φορές πως σ' αγαπώ
Λέξεις και δάκρυα χαθήκαν στη ζάλη

Τόσα ξενύχτια, λόγια μεγάλα πήγαν χαμένα
Όμως εγώ θα προσπαθήσω να βρω εσένα

Όλοι μου λένε
Να σε ξεχάσω
Να προχωρήσω, να προσπεράσω
Μνήμες, στιγμές
Όλα τα καις
Έφυγες λες κι ήταν χτες

Όλοι μου λένε
Να σε ξεχάσω
Να προσπαθήσω να σε ξεπεράσω
Μνήμες, στιγμές
Όλα τα καις
Έφυγες λες κι ήταν χτες
Που ήσουν κοντά μου
Που ήσουν κοντά μου

Μα εγώ αρνούμαι να δεχτώ
Δε θέλω να παραδεχτώ
Ό, τι πίσω δε θες να γυρίσεις
Ήθελες χρόνο να σκεφτείς
Μαζί μου αν θα ονειρευτείς
Ζωή γεμάτη στιγμές κι αναμνήσεις

Τόση αγάπη και υποσχέσεις στον αέρα
Η μοναξιά μου τώρα η καλύτερη παρέα
Όλοι μου λένε
Να σε ξεχάσω
Να προχωρήσω, να προσπεράσω
Μνήμες, στιγμές
Όλα τα καις
Έφυγες λες κι ήταν χτες

Όλοι μου λένε
Να σε ξεχάσω
Να προσπαθήσω να σε ξεπεράσω
Μνήμες, στιγμές
Όλα τα καις
Έφυγες λες κι ήταν χτες
Που ήσουν κοντά μου
Που ήσουν κοντά μου

Όλοι μου λένε
Να σε ξεχάσω
Να προχωρήσω, να προσπεράσω
Μνήμες, στιγμές
Όλα τα καις
Έφυγες λες κι ήταν χτες

Όλοι μου λένε
Να σε ξεχάσω
Να προσπαθήσω να σε ξεπεράσω
Μνήμες, στιγμές
Όλα τα καις
Έφυγες λες κι ήταν χτες
Που ήσουν κοντά μου
Που ήσουν κοντά μου

Все мне говорят

Мне мало неба
Без тебя оно наполовину пусто
Стань снова путеводной звездой моего сердца

У меня нет слов, чтобы сказать тебе,
Сколько раз я говорил, что люблю тебя.
Слова и слезы потерялись в забытьи.

Столько бессонных ночей, громких слов пропали даром.
Но я все равно попытаюсь найти тебя.

Все мне говорят
Забыть тебя,
Идти дальше, оставить в прошлом.
Воспоминания, мгновения
Все сжигаешь.
Ты ушла, будто это было вчера.

Все мне говорят
Забыть тебя,
Попытаться пережить расставание.
Воспоминания, мгновения
Все сжигаешь.
Ты ушла, будто это было вчера.
Когда ты была рядом со мной,
Когда ты была рядом со мной.

Но я отказываюсь принять,
Не хочу признавать,
Что ты не хочешь вернуться.
Ты хотела времени подумать,
Будешь ли ты мечтать вместе со мной
О жизни, полной мгновений и воспоминаний.

Столько любви и обещаний на ветер.
Теперь одиночество — моя лучшая компания.
Все мне говорят
Забыть тебя,
Идти дальше, оставить в прошлом.
Воспоминания, мгновения
Все сжигаешь.
Ты ушла, будто это было вчера.

Все мне говорят
Забыть тебя,
Попытаться пережить расставание.
Воспоминания, мгновения
Все сжигаешь.
Ты ушла, будто это было вчера.
Когда ты была рядом со мной,
Когда ты была рядом со мной.

Все мне говорят
Забыть тебя,
Идти дальше, оставить в прошлом.
Воспоминания, мгновения
Все сжигаешь.
Ты ушла, будто это было вчера.

Все мне говорят
Забыть тебя,
Попытаться пережить расставание.
Воспоминания, мгновения
Все сжигаешь.
Ты ушла, будто это было вчера.
Когда ты была рядом со мной,
Когда ты была рядом со мной.