Текст и перевод песни Giorgos Papadopoulos - San Trelos

San Trelos

Έφυγες και μετρώ δευτερόλεπτα
Με σκιές, φαντάσματα μιλώ
Έφυγες, ξαφνικά και απρόβλεπτα
Θεέ μου είναι ανάγκη να σε δω
Να σου πω
Πως περνώ
Τρελαίνομαι

Σαν τρελός σε σκέφτομαι τα βραδιά
Έφυγες και σβήνω στα σκοτάδια
Δίνω τη ζωή μου να σε δω

Σαν τρελός τα πίνω και τα σπάω
Μόνος μου τις νύχτες ξενυχτάω
Θα ′θελα να ήσουν τώρα εδώ

Έφυγες, σ' ένα σπίτι πια μόνος μου
Μέρες, ώρες, δύσκολες περνώ
Έφυγες, και με πνίγει ο πόνος μου
Πόσο θα ′θελα να ήσουν τώρα εδώ
Να σου πω
Πως περνώ
Τρελαίνομαι

Σαν τρελός σε σκέφτομαι τα βραδιά
Έφυγες και σβήνω στα σκοτάδια
Δίνω τη ζωή μου να σε δω

Σαν τρελός τα πίνω και τα σπάω
Μόνος μου τις νύχτες ξενυχτάω
Θα 'θελα να ήσουν τώρα εδώ

Σαν τρελός σε σκέφτομαι τα βραδιά
Δίνω τη ζωή μου να σε δω
Σαν τρελός τα πίνω και τα σπάω
Θα 'θελα να ήσουν τώρα εδώ

Σαν τρελός σε σκέφτομαι τα βραδιά
Έφυγες και σβήνω στα σκοτάδια
Δίνω τη ζωή μου να σε δω

Σαν τρελός τα πίνω και τα σπάω
Μόνος μου τις νύχτες ξενυχτάω
Θα ′θελα να ήσουν τώρα εδώ
Σαν τρελός σε θέλω σ′αγαπώ

Comme un fou

Tu es partie et je compte les secondes
Je parle aux ombres, aux fantômes
Tu es partie, soudainement et de façon imprévisible
Mon Dieu, j'ai besoin de te voir
Pour te dire
Comment je vais
Je deviens fou

Comme un fou, je pense à toi la nuit
Tu es partie et je m'éteins dans l'obscurité
Je donnerais ma vie pour te voir

Comme un fou, je bois et je casse
Je reste éveillé seul la nuit
J'aimerais que tu sois ici maintenant

Tu es partie, je suis seul dans une maison maintenant
Jours, heures, je passe des moments difficiles
Tu es partie, et ma douleur me submerge
Combien j'aimerais que tu sois ici maintenant
Pour te dire
Comment je vais
Je deviens fou

Comme un fou, je pense à toi la nuit
Tu es partie et je m'éteins dans l'obscurité
Je donnerais ma vie pour te voir

Comme un fou, je bois et je casse
Je reste éveillé seul la nuit
J'aimerais que tu sois ici maintenant

Comme un fou, je pense à toi la nuit
Je donnerais ma vie pour te voir
Comme un fou, je bois et je casse
J'aimerais que tu sois ici maintenant

Comme un fou, je pense à toi la nuit
Tu es partie et je m'éteins dans l'obscurité
Je donnerais ma vie pour te voir

Comme un fou, je bois et je casse
Je reste éveillé seul la nuit
J'aimerais que tu sois ici maintenant
Comme un fou, je te veux, je t'aime