Текст и перевод песни Giorgos Papadopoulos - San Trelos

San Trelos

Έφυγες και μετρώ δευτερόλεπτα
Με σκιές, φαντάσματα μιλώ
Έφυγες, ξαφνικά και απρόβλεπτα
Θεέ μου είναι ανάγκη να σε δω
Να σου πω
Πως περνώ
Τρελαίνομαι

Σαν τρελός σε σκέφτομαι τα βραδιά
Έφυγες και σβήνω στα σκοτάδια
Δίνω τη ζωή μου να σε δω

Σαν τρελός τα πίνω και τα σπάω
Μόνος μου τις νύχτες ξενυχτάω
Θα ′θελα να ήσουν τώρα εδώ

Έφυγες, σ' ένα σπίτι πια μόνος μου
Μέρες, ώρες, δύσκολες περνώ
Έφυγες, και με πνίγει ο πόνος μου
Πόσο θα ′θελα να ήσουν τώρα εδώ
Να σου πω
Πως περνώ
Τρελαίνομαι

Σαν τρελός σε σκέφτομαι τα βραδιά
Έφυγες και σβήνω στα σκοτάδια
Δίνω τη ζωή μου να σε δω

Σαν τρελός τα πίνω και τα σπάω
Μόνος μου τις νύχτες ξενυχτάω
Θα 'θελα να ήσουν τώρα εδώ

Σαν τρελός σε σκέφτομαι τα βραδιά
Δίνω τη ζωή μου να σε δω
Σαν τρελός τα πίνω και τα σπάω
Θα 'θελα να ήσουν τώρα εδώ

Σαν τρελός σε σκέφτομαι τα βραδιά
Έφυγες και σβήνω στα σκοτάδια
Δίνω τη ζωή μου να σε δω

Σαν τρελός τα πίνω και τα σπάω
Μόνος μου τις νύχτες ξενυχτάω
Θα ′θελα να ήσουν τώρα εδώ
Σαν τρελός σε θέλω σ′αγαπώ

Как безумный

Ты ушла, и я считаю секунды,
С тенями, призраками говорю.
Ты ушла, внезапно и непредвиденно,
Боже мой, как мне нужно тебя увидеть.
Чтобы сказать тебе,
Как я живу,
Схожу с ума.

Как безумный, думаю о тебе ночами,
Ты ушла, и я гасну во тьме.
Отдал бы жизнь, чтобы увидеть тебя.

Как безумный, пью и крушу всё вокруг,
В одиночестве ночами не сплю.
Хотел бы, чтобы ты была сейчас здесь.

Ты ушла, и я один в этом доме,
Дни, часы, трудные переживаю.
Ты ушла, и меня душит боль,
Как бы я хотел, чтобы ты была сейчас рядом.
Чтобы сказать тебе,
Как я живу,
Схожу с ума.

Как безумный, думаю о тебе ночами,
Ты ушла, и я гасну во тьме.
Отдал бы жизнь, чтобы увидеть тебя.

Как безумный, пью и крушу всё вокруг,
В одиночестве ночами не сплю.
Хотел бы, чтобы ты была сейчас здесь.

Как безумный, думаю о тебе ночами,
Отдал бы жизнь, чтобы увидеть тебя.
Как безумный, пью и крушу всё вокруг,
Хотел бы, чтобы ты была сейчас здесь.

Как безумный, думаю о тебе ночами,
Ты ушла, и я гасну во тьме.
Отдал бы жизнь, чтобы увидеть тебя.

Как безумный, пью и крушу всё вокруг,
В одиночестве ночами не сплю.
Хотел бы, чтобы ты была сейчас здесь.
Как безумный, хочу тебя, люблю тебя.