Текст и перевод песни Giorgos Papadopoulos - Se Thelo Opos Eisai

Se Thelo Opos Eisai

Μ' αρέσει στο αυτοκίνητο όταν κάθεσαι
Μ' αρέσει όταν περπατάς στο δρόμο
Μ' αρέσει μες στην αγκαλιά μου να 'ρχεσαι
Σ' αγαπώ
Μ' αρέσει όταν κάνεις πως τσακώνεσαι
Μ' αρέσει το πρωί όταν ξυπνάς
Μ' αρέσει δίχως λόγο που αγχώνεσαι
Σ' αγαπώ
Σε θέλω όπως είσαι, θέλω ό, τι κι αν λες
Σε θέλω για ό, τι κάνεις, σε θέλω έστω κι αν φταις
Σε θέλω όπως είσαι τα πάθη σου αγαπώ
Σε θέλω όπως είσαι με τα σφάλματά σου
Τα λάθη σου και τα σωστά σου
Σε θέλω όπως είσαι, σ' αγαπώ
Μ' αρέσει όταν τα μάτια σου με βλέπουνε
Μ' αρέσει όταν τα χείλη σου φιλώ
Μ' αρέσει να περνάμε μ' ό, τι έχουμε
Σ' αγαπώ
Σε θέλω όπως είσαι, θέλω ό, τι κι αν λες
Σε θέλω για ό, τι κάνεις, σε θέλω έστω κι αν φταις
Σε θέλω όπως είσαι τα πάθη σου αγαπώ
Σε θέλω όπως είσαι με τα σφάλματά σου
Τα λάθη σου και τα σωστά σου
Σε θέλω όπως είσαι, σ' αγαπώ
Τον ήλιο μες στη νύχτα αν μου έφερναν
Τους είπα να μου κάναν' δαχτυλίδι
Να ζήσω αν μου χάρισαν ακόμα μια ζωή
Για μένα είσαι μόνο εσύ
Σε θέλω όπως είσαι, θέλω ό, τι κι αν λες
Σε θέλω για ό, τι κάνεις, σε θέλω έστω κι αν φταις
Σε θέλω όπως είσαι τα πάθη σου αγαπώ
Σε θέλω όπως είσαι με τα σφάλματά σου
Τα λάθη σου και τα σωστά σου
Σε θέλω όπως είσαι, σ' αγαπώ

Je te veux comme tu es

J'aime quand tu es dans la voiture
J'aime quand tu marches dans la rue
J'aime quand tu viens dans mes bras
Je t'aime
J'aime quand tu fais comme si tu te disputa
J'aime quand tu te réveilles le matin
J'aime quand tu t'inquiètes sans raison
Je t'aime
Je te veux comme tu es, je veux tout ce que tu dis
Je te veux pour tout ce que tu fais, je te veux même si tu as tort
Je te veux comme tu es, j'aime tes passions
Je te veux comme tu es avec tes défauts
Tes erreurs et tes bonnes actions
Je te veux comme tu es, je t'aime
J'aime quand tes yeux me regardent
J'aime quand j'embrasse tes lèvres
J'aime quand on passe du temps ensemble, avec ce qu'on a
Je t'aime
Je te veux comme tu es, je veux tout ce que tu dis
Je te veux pour tout ce que tu fais, je te veux même si tu as tort
Je te veux comme tu es, j'aime tes passions
Je te veux comme tu es avec tes défauts
Tes erreurs et tes bonnes actions
Je te veux comme tu es, je t'aime
Si on m'apportait le soleil au milieu de la nuit
Je leur dirais de me faire une bague
Si on me donnait une autre vie à vivre
Pour moi, c'est toi et personne d'autre
Je te veux comme tu es, je veux tout ce que tu dis
Je te veux pour tout ce que tu fais, je te veux même si tu as tort
Je te veux comme tu es, j'aime tes passions
Je te veux comme tu es avec tes défauts
Tes erreurs et tes bonnes actions
Je te veux comme tu es, je t'aime