Текст и перевод песни Giorgos Papadopoulos - Soma Me Soma

Χύθηκε η θάλασσα στα μπλε σου μάτια

Море хлынуло в твои голубые глаза

κι εγώ μεθάω μες στο νερό

и я напиваюсь в воде

έγινα μέσα σου χίλια κομμάτια

Я превратился в тебя в тысячу кусочков

και με τα χίλια σε αγαπώ.

и клянусь Тысячью, я люблю тебя.

Χάθηκε ο Αύγουστος μες στο κορμί σου

Потерянный Август в твоем теле

κι από την πόρτα του μπήκα κι εγώ

и через его дверь я тоже вошел

ένας παράδεισος είναι μαζί σου

рай с тобой

ένας περίπατος στον ουρανό.

прогулка по небу.

Σώμα με σώμα, στόμα με στόμα

Рукопашная схватка, рот в рот

με μια ανάσα, με μια φωνή

на одном дыхании, одним голосом

ζήτω τα λάθη, ζήτω τα πάθη

да здравствуют ошибки, Да Здравствуют Страсти

ζήτω η αγάπη, ζήτω η ζωή.

Да здравствует Любовь, Да здравствует жизнь.

Χύθηκε η θάλασσα στα δυο σου πόδια

Море разлилось у твоих ног

κι εγώ κυλάω μες στον αφρό

и я катаюсь в пене

ότι ονειρεύτηκαν όλα τα αγόρια

что все мальчики мечтали

στην αγκαλιά μου το έχω εγώ.

Он у меня в руках.