Текст и перевод песни Giorgos Papadopoulos - Spasta

Spasta

Όσα σ' αγαπώ
Δεν πρόλαβα να πω
Τα κράτησα για να
Μπορώ ν' αντέχω
Ν' αντέχω που εγώ

Μισή ζωή θα ζω
Γιατί είσαι μακριά
Και δε μπορώ να σ' έχω
Γύρνα ξανά
(Oh oh oh)
Σπάσ' τα απόψε όλα για χάρη μου
Και έλα γίνε το φεγγάρι μου
Γυαλιά και καρφιά τ' αστέρια μου

Φτάνει να 'σαι μες τα χέρια μου
Σπάσ' τα όλα και έλα δίπλα μου
Κι ό,τι θες απόψε ζήτα μου
Γιατί η αγάπη δε ρωτά
Μαζί ζούμε αυτό τον έρωτα

Να θέλω να σε δω
Μα να μην μπεις εδώ
Να φεύγεις και εγώ πίσω σου να τρέχω
Πώς γίνεται να σπας
Αυτό που αγαπάς
Αφού κι απ' το Θεό
Εγώ πιο πάνω σ' έχω

Γύρνα ξανά
(No oh)
Σπάσ' τα απόψε όλα για χάρη μου
Και έλα γίνε το φεγγάρι μου
Γυαλιά και καρφιά τ' αστέρια μου
Φτάνει να 'σαι μες τα χέρια μου
Σπάσ' τα όλα και έλα δίπλα μου
Κι ό,τι θες απόψε ζήτα μου

Γιατί η αγάπη δε ρωτά
Μαζί ζούμε αυτό τον έρωτα

Σπάσ' τα απόψε όλα για χάρη μου
Και έλα γίνε το φεγγάρι μου
Γυαλιά και καρφιά τ' αστέρια μου
Φτάνει να 'σαι μες τα χέρια μου

Σπάσ' τα όλα και έλα δίπλα μου
Κι ό,τι θες απόψε ζήτα μου
Γιατί η αγάπη δε ρωτά
Μαζί ζούμε αυτό τον έρωτα
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)

Σπάσ' τα απόψε όλα για χάρη μου
Και έλα γίνε το φεγγάρι μου

Γυαλιά και καρφιά τ' αστέρια μου
Φτάνει να 'σαι μες τα χέρια μου
Σπάσ' τα όλα και έλα δίπλα μου
Κι ό,τι θες απόψε ζήτα μου
Γιατί η αγάπη δε ρωτά

Σπάσ' τα απόψε όλα για χάρη μου
Και έλα γίνε το φεγγάρι μου
Γυαλιά και καρφιά τ' αστέρια μου
Φτάνει να' σαι μες τα χέρια μου
Σπάσ' τα όλα και έλα δίπλα μου
Κι ό,τι θες απόψε ζήτα μου
Γιατί η αγάπη δε ρωτά
Μαζί ζούμε αυτό τον έρωτα

Разбей

Всё, как я люблю тебя,
Не успел сказать,
Храню в себе, чтобы
Смог я выдержать,
Выдержать то, что я

Полжизни буду жить,
Ведь ты далеко,
И не могу тебя обнять.
Вернись скорей.
(Oh oh oh)
Разбей сегодня всё ради меня,
И стань моей луной.
Осколки и гвозди - мои звёзды,

Лишь бы ты была в моих руках.
Разбей всё и приди ко мне,
И всё, что хочешь, сегодня проси.
Ведь любовь не спрашивает,
Вместе мы переживаем эту любовь.

Хочу тебя увидеть,
Но ты не приходишь сюда.
Ты уходишь, а я бегу за тобой.
Как можно разбить
То, что любишь,
Ведь даже Бога
Я выше тебя ставлю.

Вернись скорей.
(No oh)
Разбей сегодня всё ради меня,
И стань моей луной.
Осколки и гвозди - мои звёзды,
Лишь бы ты была в моих руках.
Разбей всё и приди ко мне,
И всё, что хочешь, сегодня проси.

Ведь любовь не спрашивает,
Вместе мы переживаем эту любовь.

Разбей сегодня всё ради меня,
И стань моей луной.
Осколки и гвозди - мои звёзды,
Лишь бы ты была в моих руках.

Разбей всё и приди ко мне,
И всё, что хочешь, сегодня проси.
Ведь любовь не спрашивает,
Вместе мы переживаем эту любовь.
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)

Разбей сегодня всё ради меня,
И стань моей луной.

Осколки и гвозди - мои звёзды,
Лишь бы ты была в моих руках.
Разбей всё и приди ко мне,
И всё, что хочешь, сегодня проси.
Ведь любовь не спрашивает,

Разбей сегодня всё ради меня,
И стань моей луной.
Осколки и гвозди - мои звёзды,
Лишь бы ты была в моих руках.
Разбей всё и приди ко мне,
И всё, что хочешь, сегодня проси.
Ведь любовь не спрашивает,
Вместе мы переживаем эту любовь.