Текст и перевод песни Giorgos Papadopoulos - Sta Troxaia Tou Xronou

Sta Troxaia Tou Xronou

Μια αγάπη που έτσι την λέγαμε
Μα ήταν μόνο από μένα που ζούσε
Σ' ένα τοίχο γραμμένη με κόκκινο
Μια αγάπη που αγάπη ζητούσε

Το κεφάλι να κρύβω πιο βαθειά στα σκεπάσματα
Τα όνειρα μου μη φύγουν
Να μη γίνουν φαντάσματα

Σαν τρελός σ' άδειες νύχτες σε ζήτησα
Στη βροχή σ' αγαπάω ψιθύριζα
Και στους δρόμους μονάχος μου βγήκα
Σαν τρελός σε άδειες νύχτες σε ζήτησα
Σ' ουρανό και Θεό αντιμίλησα
Το κορμί σου αγάπη ξεγύμνωσα
Πουθενά πουθενά δε σε βρήκα

Στα τροχαία του χρόνου κατέληξε
Μια αγάπη που πήγε χαμένη
Τελευταία φορά που σ' αγκάλιασα και το πίστεψα
Ότι είμαστε ξένοι

Sta Troxaia Tou Xronou

Love, that's what we called it
But it was only alive for me
Scrawled on a wall in red
Love, seeking love

I bury my head deeper into the covers
So that my dreams don't escape
So that they don't become ghosts

Like a madman, I searched for you in empty nights
I whispered "I love you" in the rain
And I went out into the streets alone
Like a madman, I searched for you in empty nights
I defied heaven and God
I laid bare your body, my love
But I couldn't find you anywhere

In the twists and turns of time it ended
A love that was lost
The last time I held you in my arms and believed it
That we were strangers