Tipota (Soumka Remix) - Josephine перевод на немецкий

Tipota (Soumka Remix)

Τίποτα
Δεν ζήσαμε τίποτα
Χάδια καχύποπτα
Λάμες λεπίδες
Φταίω ή φταις

Τίποτα
Δεν κατάλαβες τίποτα
Για ένα τίποτα είδες
Κοπήκανε χθες

Δεν θέλω τίποτα
Γεμίσαμε σκουριά
Βαριά τ'ανείπωτα
Τα λόγια πιο βαριά

Και εκεί πού λέω ζήσε
Την πόρτα πίσω κλείσε
Δεν θέλω τίποτα
Που μέσα να μην είσαι

Μόνο εσύ καταφέρνεις
Σκοτάδι να σπέρνεις
Και να 'ρχεται φως

Πώς το κάνεις απάντα
Θα ψάχνω τα πάντα
Στο τίποτα πώς

Πώς το κάνεις απάντα
Να ψάχνω τα πάντα
Στο τίποτα πώς

Τίποτα
Σκοτώνεις ανύποπτα
Μέσα στο τίποτα
Πόλεμος ζάλη
Λύση καμιά

Τίποτα
Δεν κατάλαβες τίποτα
Για ένα τίποτα πάλι
Παντού ερημιά

Δεν θέλω τίποτα
Δε βλέπω ουρανό
Τα μάτια ανύπνωτα
Τα χέρια στο κενό

Το πριν με κατατρέχει
Κι ενώ φυσά και βρέχει
Δεν θέλω τίποτα
Πού μέσα να μη σ' έχει

Μόνο εσύ καταφέρνεις
Σκοτάδι να σπέρνεις
Και να 'ρχεται φως

Πώς το κάνεις απάντα
Να ψάχνω τα πάντα
Στο τίποτα πώς

Πώς το κάνεις απάντα
Να ψάχνω τα πάντα
Στο τίποτα πώς

Τίποτα
Δεν ζήσαμε τίποτα
Για ένα τίποτα είδες
Κοπήκανε χθες

Nichts (Soumka Remix)

Nichts
Wir haben nichts erlebt
Misstrauische Liebkosungen
Klingen, Messer
Meine oder deine Schuld

Nichts
Du hast nichts verstanden
Wegen eines Nichts hast du gesehen
Gestern wurde alles abgeschnitten

Ich will nichts
Wir sind voller Rost
Schwer, das Unausgesprochene
Die Worte noch schwerer

Und dort, wo ich sage, lebe
Schließe die Tür hinter dir
Ich will nichts
Wo du nicht drin bist

Nur du schaffst es
Dunkelheit zu säen
Und dass Licht kommt

Wie machst du das, antworte
Ich werde alles suchen
Im Nichts, wie

Wie machst du das, antworte
Dass ich alles suche
Im Nichts, wie

Nichts
Du tötest arglos
Im Nichts
Krieg, Schwindel
Keine Lösung

Nichts
Du hast nichts verstanden
Wegen eines Nichts schon wieder
Überall Einöde

Ich will nichts
Ich sehe keinen Himmel
Die Augen schlaflos
Die Hände im Leeren

Das Vorher verfolgt mich
Und obwohl es weht und regnet
Ich will nichts
Wo du nicht drin bist

Nur du schaffst es
Dunkelheit zu säen
Und dass Licht kommt

Wie machst du das, antworte
Dass ich alles suche
Im Nichts, wie

Wie machst du das, antworte
Dass ich alles suche
Im Nichts, wie

Nichts
Wir haben nichts erlebt
Wegen eines Nichts hast du gesehen
Gestern wurde alles abgeschnitten