Josephine - Tipota (Soumka Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Josephine - Tipota (Soumka Remix)




Tipota (Soumka Remix)
Ничего (Soumka Remix)
Τίποτα
Ничего
Δεν ζήσαμε τίποτα
Мы не пережили ничего
Χάδια καχύποπτα
Подозрительные ласки
Λάμες λεπίδες
Лезвия, как лезвия
Φταίω ή φταις
Виновата я или ты
Τίποτα
Ничего
Δεν κατάλαβες τίποτα
Ты не понял ничего
Για ένα τίποτα είδες
Из-за ерунды ты решил
Κοπήκανε χθες
Что всё кончено вчера
Δεν θέλω τίποτα
Мне не нужно ничего
Γεμίσαμε σκουριά
Мы покрылись ржавчиной
Βαριά τ'ανείπωτα
Тяжело невысказанное
Τα λόγια πιο βαριά
Слова ещё тяжелей
Και εκεί πού λέω ζήσε
И вот когда я говорю - живи,
Την πόρτα πίσω κλείσε
Закрой за собой дверь,
Δεν θέλω τίποτα
Мне не нужно ничего,
Που μέσα να μην είσαι
Где внутри не было бы тебя.
Μόνο εσύ καταφέρνεις
Только ты умеешь
Σκοτάδι να σπέρνεις
Сеять тьму
Και να 'ρχεται φως
И нести свет
Πώς το κάνεις απάντα
Как ты это делаешь, ответь,
Θα ψάχνω τα πάντα
Я буду искать везде,
Στο τίποτα πώς
В этом ничто, как?
Πώς το κάνεις απάντα
Как ты это делаешь, ответь,
Να ψάχνω τα πάντα
Я буду искать везде,
Στο τίποτα πώς
В этом ничто, как?
Τίποτα
Ничего,
Σκοτώνεις ανύποπτα
Ты убиваешь невинно,
Μέσα στο τίποτα
В этом ничто,
Πόλεμος ζάλη
Война, головокружение,
Λύση καμιά
Нет решения.
Τίποτα
Ничего
Δεν κατάλαβες τίποτα
Ты не понял ничего
Για ένα τίποτα πάλι
Из-за ерунды опять
Παντού ερημιά
Везде запустение.
Δεν θέλω τίποτα
Мне не нужно ничего,
Δε βλέπω ουρανό
Я не вижу неба,
Τα μάτια ανύπνωτα
Глаза без сна,
Τα χέρια στο κενό
Руки в пустоте.
Το πριν με κατατρέχει
Прошлое преследует меня,
Κι ενώ φυσά και βρέχει
И пока дует ветер и дождь,
Δεν θέλω τίποτα
Мне не нужно ничего,
Πού μέσα να μη σ' έχει
Где внутри нет тебя.
Μόνο εσύ καταφέρνεις
Только ты умеешь
Σκοτάδι να σπέρνεις
Сеять тьму
Και να 'ρχεται φως
И нести свет
Πώς το κάνεις απάντα
Как ты это делаешь, ответь,
Να ψάχνω τα πάντα
Я буду искать везде,
Στο τίποτα πώς
В этом ничто, как?
Πώς το κάνεις απάντα
Как ты это делаешь, ответь,
Να ψάχνω τα πάντα
Я буду искать везде,
Στο τίποτα πώς
В этом ничто, как?
Τίποτα
Ничего
Δεν ζήσαμε τίποτα
Мы не пережили ничего
Για ένα τίποτα είδες
Из-за ерунды ты решил
Κοπήκανε χθες
Что всё кончено вчера





Авторы: Eleni Fotaki, Georgios Sampanis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.