Текст и перевод песни Giorgos Sabanis - Ego Pou S' Agapao

Ego Pou S' Agapao

Ποιος είμαι εγώ, τι κάνω εδώ
Που ζητώ να μπω σαν κλέφτης στη ζωή σου
Οι μέρες περνούν, οι μήνες σιωπούν
Κι όλο παίζω κρυφτό με την υπομονή σου
Έχω χαθεί μέσ′ στο κενό
Δεν υπάρχω πια
Δεν θέλεις να με ψάξεις
Γέλα μου εσύ, κρύφτ' την οργή
Το θυμό με την αγάπη να ανταλλάξεις
Είμαι εγώ που σ′ αγαπάω
Και το κόστος δε μετράω
Που όλο θες να μ' εξαντλήσεις
Είμαι εγώ που δε φοβάμαι
Μια ζωή μόνος μου να 'μαι
Μήπως και με συναντήσεις
Είμαι εγώ που δε σ′ αγγίζω
Δεν σε βλέπω, δε σ′ ορίζω
Μα μπορώ να αισθανθώ κάθε στιγμή σου
Γιατί ό, τι και να λες ζω στην ψυχή σου
Ποιος είμαι εγώ και πώς τολμώ
Τόσο να ποθώ να 'μαι ο άνθρωπός σου
Με μένα να ζεις, εμένα να βρεις
Κάτω απ′ το πιο μεγάλο όνειρό σου
Έχω χαθεί μέσ' στο κενό
Δεν υπάρχω πια
Δεν θέλεις να με ψάξεις
Γέλα μου εσύ, κρύψ′ την οργή
Το θυμό με την αγάπη να ανταλλάξεις
Είμαι εγώ που σ' αγαπάω
Και το κόστος δε μετράω
Που όλο θες να μ′ εξαντλήσεις
Είμαι εγώ που δε φοβάμαι
Μια ζωή μόνος μου να 'μαι
Μήπως και με συναντήσεις
Είμαι εγώ που δε σ' αγγίζω
Δεν σε βλέπω, δε σ′ ορίζω
Μα μπορώ να αισθανθώ κάθε στιγμή σου
Γιατί ό, τι και να λες ζω στην ψυχή σου

Ego Pou S' Agapao

Who am I, what am I doing here
As I try to enter your life like a thief
Days go by, months are silent
And I keep playing hide-and-seek with your patience
I am lost in the void
I no longer exist
You don't want to look for me
Laugh at me, hide your anger
Exchange anger for love
I am the one who loves you
And I don't count the cost
You always want to exhaust me
I am the one who is not afraid
To be alone for the rest of my life
In case you meet me
I am the one who doesn't touch you
I don't see you, I don't define you
But I can feel your every moment
Because no matter what you say, I live in your soul
Who am I and how dare I
To desire so much to be your man
To live with me, find me
Under your greatest dream
I am lost in the void
I no longer exist
You don't want to look for me
Laugh at me, hide your anger
Exchange anger for love
I am the one who loves you
And I don't count the cost
You always want to exhaust me
I am the one who is not afraid
To be alone for the rest of my life
In case you meet me
I am the one who doesn't touch you
I don't see you, I don't define you
But I can feel your every moment
Because no matter what you say, I live in your soul