Текст и перевод песни Giorgos Sabanis - Kokkino

Kokkino

Χρώμα αλλάζω
γίνομαι κόκκινο
για να βγάζω φως αισιόδοξο
Χρώμα αλλάζω
γίνομαι κόκκινο
πλησιάζω μήπως με φοβηθείς
Για να μη δεις πόσο φοβάμαι
Για να μη δεις τι είμαι εγώ
Για να μη δεις πόσο φοβάμαι
Για να μη δεις τι είμαι εγώ
Προφύλαξέ με από αυτό που πάω να γίνω
το σκοτάδι με παίρνει
Προφύλαξέ με από αυτό που πίσω αφήνω
μα μπροστά μου όλο βγαίνει
Ψέμα στάζω
γίνομαι κόκκινο
και σου τάζω πάθος αιώνιο
Ψέμα στάζω
γίνομαι κόκκινο
και σου μοιάζω μήπως με φοβηθείς
Για να μη δεις πόσο φοβάμαι
Για να μη δεις τι είμαι εγώ
Για να μη δεις πόσο φοβάμαι
Για να μη δεις τι είμαι εγώ
Προφύλαξέ με από αυτό που πάω να γίνω
το σκοτάδι με παίρνει
Προφύλαξέ με από αυτό που πίσω αφήνω
μα μπροστά μου όλο βγαίνει
Προφύλαξέ με από αυτό που πάω να γίνω
το σκοτάδι με παίρνει
Προφύλαξέ με από αυτό που πίσω αφήνω
μα μπροστά μου όλο βγαίνει
μα μπροστά μου όλο βγαίνει
μα μπροστά μου όλο βγαίνει

Red

I change my colors
I turn red
To emit an optimistic light
I change my colors
I turn red
I come closer so you can be afraid of me
So you don't see how afraid I am
So you don't see what I really am
So you don't see how afraid I am
So you don't see what I really am
Protect me from what I'm becoming
Darkness is taking me
Protect me from what I'm leaving behind
But it keeps appearing in front of me
I'm dripping lies
I turn red
And I promise you eternal passion
I'm dripping lies
I turn red
And I resemble you so you can be afraid of me
So you don't see how afraid I am
So you don't see what I really am
So you don't see how afraid I am
So you don't see what I really am
Protect me from what I'm becoming
Darkness is taking me
Protect me from what I'm leaving behind
But it keeps appearing in front of me
Protect me from what I'm becoming
Darkness is taking me
Protect me from what I'm leaving behind
But it keeps appearing in front of me
But it keeps appearing in front of me
But it keeps appearing in front of me