Текст и перевод песни Giorgos Sabanis - Kokkino

Kokkino

Χρώμα αλλάζω
γίνομαι κόκκινο
για να βγάζω φως αισιόδοξο
Χρώμα αλλάζω
γίνομαι κόκκινο
πλησιάζω μήπως με φοβηθείς
Για να μη δεις πόσο φοβάμαι
Για να μη δεις τι είμαι εγώ
Για να μη δεις πόσο φοβάμαι
Για να μη δεις τι είμαι εγώ
Προφύλαξέ με από αυτό που πάω να γίνω
το σκοτάδι με παίρνει
Προφύλαξέ με από αυτό που πίσω αφήνω
μα μπροστά μου όλο βγαίνει
Ψέμα στάζω
γίνομαι κόκκινο
και σου τάζω πάθος αιώνιο
Ψέμα στάζω
γίνομαι κόκκινο
και σου μοιάζω μήπως με φοβηθείς
Για να μη δεις πόσο φοβάμαι
Για να μη δεις τι είμαι εγώ
Για να μη δεις πόσο φοβάμαι
Για να μη δεις τι είμαι εγώ
Προφύλαξέ με από αυτό που πάω να γίνω
το σκοτάδι με παίρνει
Προφύλαξέ με από αυτό που πίσω αφήνω
μα μπροστά μου όλο βγαίνει
Προφύλαξέ με από αυτό που πάω να γίνω
το σκοτάδι με παίρνει
Προφύλαξέ με από αυτό που πίσω αφήνω
μα μπροστά μου όλο βγαίνει
μα μπροστά μου όλο βγαίνει
μα μπροστά μου όλο βγαίνει

Красный

Меняю цвет,
становлюсь красным,
чтобы излучать оптимистичный свет.
Меняю цвет,
становлюсь красным,
приближаюсь, а вдруг ты испугаешься.
Чтобы ты не увидела, как я боюсь,
Чтобы ты не увидела, кто я такой,
Чтобы ты не увидела, как я боюсь,
Чтобы ты не увидела, кто я такой.
Защити меня от того, кем я становлюсь,
тьма поглощает меня.
Защити меня от того, что я оставляю позади,
но передо мной это все появляется.
Лью ложь,
становлюсь красным,
и обещаю тебе вечную страсть.
Лью ложь,
становлюсь красным,
и становлюсь похожим на тебя, а вдруг ты испугаешься.
Чтобы ты не увидела, как я боюсь,
Чтобы ты не увидела, кто я такой,
Чтобы ты не увидела, как я боюсь,
Чтобы ты не увидела, кто я такой.
Защити меня от того, кем я становлюсь,
тьма поглощает меня.
Защити меня от того, что я оставляю позади,
но передо мной это все появляется.
Защити меня от того, кем я становлюсь,
тьма поглощает меня.
Защити меня от того, что я оставляю позади,
но передо мной это все появляется.
но передо мной это все появляется.
но передо мной это все появляется.