Les Kai Me Xeris - Giorgos Sabanis перевод на русский

Les Kai Me Xeris

Πάλι απρόσκλητος στο σώμα σου
Κι απ' αγάπη νηστικός
Εδώ γυρίζω
Εδώ γυμνός
Όπως μου δινες το στόμα σου
Να ριχνες και λίγο φως
Να δεις πού φτάνει
Βαθιά ο βυθός
Μέτρα
Όσα κρατάω για μένα
Σωστά και πειραγμένα
Σ τα φέρνω όλα εδώ
Μέτρα
Μπροστά σου όλα απλωμένα
Σαν δώρα ανοιγμένα
Και κρίνε με γι' αυτό
Πώς μου χαράζεις το κορμί
Λες και με ξέρεις
Λες και με ξέρεις
Λες και μ έψαξες για μια στιγμή
Πιο πέρα απ' το φιλί
Για να με νιώσεις
Για να με σώσεις
Λες και με νοιάστηκες κι εσύ
Και μη μου πεις πως δεν αντέχω εγώ τα βάθη
Και μη μου πεις ότι τα εύκολα ζητώ
Γιατί άλλοι πνίγηκαν σε δυο σταγόνες δάκρυ
Κι εγώ κολύμπησα έναν ωκεανό
Για σένα νίκησα έναν ωκεανό
Πάλι απρόσκλητος στον κόσμο σου
Μέσα κι έξω διαρκώς
Και πληγωμένος
Και ζωντανός
Πώς μου χαράζεις το κορμί
Λες και με ξέρεις
Λες και με ξέρεις
Λες και μ έψαξες για μια στιγμή
Πιο πέρα απ' το φιλί
Για να με νιώσεις
Για να με σώσεις
Λες και με νοιάστηκες κι εσύ
Και μη μου πεις πως δεν αντέχω εγώ τα βάθη
Και μη μου πεις ότι τα εύκολα ζητώ
Γιατί άλλοι πνίγηκαν σε δυο σταγόνες δάκρυ
Κι εγώ κολύμπησα έναν ωκεανό
Και μη μου πεις πως δεν αντέχω εγώ τα βάθη
Και μη μου πεις ότι τα εύκολα ζητώ
Γιατί άλλοι πνίγηκαν σε δυο σταγόνες δάκρυ
Κι εγώ κολύμπησα έναν ωκεανό
Για σένα νίκησα έναν ωκεανό

Без тебя я сам не свой

Вновь без приглашения в твоём теле
И голодный по любви
Здесь кружу я
Здесь нагой
Как тогда, когда давала губы
Проливая капли света
Чтоб увидеть, как глубоко
Дно без края
Меры
Все, что берегу для себя
Аккуратно сверено
Я принёс сюда всё
Меры
Перед тобой разложено
Как распакованный дар
Суди меня за это
Как ты рисуешь по телу
Словно ты знаешь
Словно ты знаешь
Словно искала меня в миг
Глубже, чем поцелуй
Чтоб ощутить
Чтоб спасти
Словно и тебе была не безразлична я
И не говори, что мне не вынести глубин
И не тверди, что я ищу простых путей
Ведь другие тонули в двух слезинках
А я проплыл океаны волн
Для тебя покорил океаны волн
Вновь без приглашения в твой мир
Между внешним и глубинным
И израненный
Но живой
Как ты рисуешь по телу
Словно ты знаешь
Словно ты знаешь
Словно искала меня в миг
Глубже, чем поцелуй
Чтоб ощутить
Чтоб спасти
Словно и тебе была не безразлична я
И не говори, что мне не вынести глубин
И не тверди, что я ищу простых путей
Ведь другие тонули в двух слезинках
А я проплыл океаны волн
И не говори, что мне не вынести глубин
И не тверди, что я ищу простых путей
Ведь другие тонули в двух слезинках
А я проплыл океаны волн
Для тебя покорил океаны волн