Текст и перевод песни Giorgos Sabanis - Mia Zoi Tha Me Edo

Mia Zoi Tha Me Edo

Λίγο αν μ'αγαπας
στο όνειρο μου μπες
που όταν με φιλας
μ'ανασταινεις

Πες το καθαρά
δίχως ενοχές
μήπως για παιχνίδι στ'αληθεια
με θες

Παγίδα εσύ
μα ελπίδα στην καρδιά
με κρατάει να πολεμώ
μην φύγεις μακρυά

Μια ζωη
(μια ζωη)
θα 'μαι δω
(θα μαι δω)
μια καρδιά
(μια καρδιά)
χάρισμα σου
Μια ζωή
(μια ζωή)
θα'μαι δω
(θα'μαι δω)
κι ας καώ
(κι ας καώ)
στην φωτιά σου

Όταν με κοιτάς
σαν ηλεκτρισμός
όταν μου γελάς με τρελαινεις

Όταν με φιλας
έρχονται στιγμές
που σε όνειρο χω πως στ'αληθεια με θες

Παγίδα εσύ
μα ελπίδα στην καρδιά
με κρατάει να πολεμώ
μην φύγεις μακρυά

Μια ζωη
(μια ζωη)
θα 'μαι δω
(θα μαι δω)
μια καρδιά
(μια καρδιά)
χάρισμα σου
Μια ζωή
(μια ζωή)
θα'μαι δω
(θα'μαι δω)
κι ας καώ
(κι ας καώ)
στην φωτιά σου

Ζητα μου ο, τι θες
δεν μου φτάνει να ζω στιγμές
ζητα μου ο, τι θες

Μια ζωη
(μια ζωη)
θα 'μαι δω
(θα μαι δω)
μια καρδιά
(μια καρδιά)
χάρισμα σου
Μια ζωή
(μια ζωή)
θα'μαι δω
(θα'μαι δω)
κι ας καώ
(κι ας καώ)
στην φωτιά σου

A Life I'll Be Here

If you love me a little,
Come into my dream,
Where when you kiss me,
You bring me back to life.

Tell me clearly,
Without guilt,
Perhaps you really want me for play.
Do you?

You're a trap,
But hope in my heart
Keeps me fighting,
So don't go far away.

A life,
(A life)
I'll be here,
(I'll be here)
A heart,
(A heart)
As your gift.
A life,
(A life)
I'll be here,
(I'll be here)
Even if I burn,
(Even if I burn)
In your fire.

When you look at me,
It's like electricity.
When you laugh with me, you drive me crazy.

When you kiss me,
Moments come,
Where in a dream, I believe you really love me.

You're a trap,
But hope in my heart
Keeps me fighting,
So don't go far away.

A life,
(A life)
I'll be here,
(I'll be here)
A heart,
(A heart)
As your gift.
A life,
(A life)
I'll be here,
(I'll be here)
Even if I burn,
(Even if I burn)
In your fire.

Ask me for anything you want,
Living moments is not enough for me,
Ask me for anything you want.

A life,
(A life)
I'll be here,
(I'll be here)
A heart,
(A heart)
As your gift.
A life,
(A life)
I'll be here,
(I'll be here)
Even if I burn,
(Even if I burn)
In your fire.