Текст и перевод песни Giorgos Sabanis - S' Afino Ston Epomeno

S' Afino Ston Epomeno

Оставляю тебя следующему

Εγώ θα φύγω από σένα

Я уйду от тебя,

Μήπως σώσω τη ζωή μου

Чтобы спасти свою жизнь.

Τα φτερά μου τσακισμένα

Мои крылья сломаны,

Ήσουν η καταστροφή μου

Ты была моей погибелью.

Άλλος για αυτά τα μάτια να τον κάνουνε κομμάτια

Пусть другой из-за этих глаз будет разорван на куски,

Άλλος τώρα για παιχνίδι με μαχαίρι και λεπίδι

Пусть другой поиграет с ножом и лезвием.

Σ'αφήνω τώρα στον επόμενο

Оставляю тебя следующему,

Τον άτυχο το γκόμενο

Несчастному ухажеру,

Που θα ρθει στη ζωή σου

Который придет в твою жизнь.

Είσαι γυναίκα επικίνδυνη

Ты опасная женщина,

Παραμονεύουν κίνδυνοι

Опасности подстерегают

Στο χάδι στο φιλί σου

В твоих ласках, в твоем поцелуе.

Εγώ δεν έκλαιγα και κλαίω

Я не плакал, а теперь плачу,

Πίνω μήπως και ξεχάσω

Пью, чтобы забыть,

Δεν κοιμάμαι καταρρέω

Не сплю, схожу с ума,

Το μυαλό μου θα το χάσω

Потеряю рассудок.