Giorgos Sabanis - San Ki Esena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Giorgos Sabanis - San Ki Esena




Δε μιλάμε κι αλλού κοιτάμε
Мы не говорим, а в другом месте смотреть
δε συναντάμε ξανά τα αισθήματά μας
не встречаем снова наши чувства
Δε μιλάμε και προσπερνάμε
Мы не говорим, и пас
έτσι απλά, όνειρά μας τρελά
просто так, наши мечты сумасшедшие
Δε σου μιλάω
Я не с тобой разговариваю
μ′έκανες να σου θυμώσω
ты заставил меня злиться
που με προδίδεις στεγνά
что ты меня предал дня
μ'έκανες τόσα να νιώσω
ты заставил меня так чувствовать
και μ′αναγκάζεις μετά
и после μ'αναγκάζεις
μέσα μου βίαια να σε σκοτώσω
внутри меня жестоко убить тебя
μα εσύ γεννιέσαι ξανά
но вы рождаетесь снова
Ν'αγαπάω σαν κι εσένα
Ν'αγαπάω, как ты
τον Θεό παρακαλώ
Бога, пожалуйста
τους ανθρώπους ν'ανταλλάσσω
людей ν'ανταλλάσσω
να μπορώ κι εγώ εν ψυχρώ
я тоже хладнокровно
παραμύθιασμα και ψέμα
παραμύθιασμα и ложь
σ′ότι αγγίζω κι ό, τι ζω
связанные трогаю, а то, что я живу
να με κάνει σαν κι εσένα
сделать меня, как ты
τον Θεό παρακαλώ
Бога, пожалуйста
Δε μιλάμε, κομμάτια σπάμε
Мы не говорим, мы треков
και δε ρωτάμε εμείς πια
и мы не спросим мы больше
ούτε καν "τι κάνεις"
даже не "что ты делаешь"
Νέα μαθαίνω κι απλά σωπαίνω
Новые учусь, а просто как рыба
δεν ανασαίνω μη δω ότι χώρια σου ζω
мне нечем дышать, не видеть, что друг от друга тебя я живу
Να μη νιώσω ξανά
Чтобы не чувствовать себя снова
να γίνω σαν κι εσένα
быть как ты





Авторы: GIORGOS SABANIS, ELEANA VRAHALI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.