Текст и перевод песни Giorgos Tsalikis feat. Kings - Cocktail

Cocktail

Γουλιά, γουλιά σε πίνω
Λιώμα θα γίνω
Καλοκαίρια πάνω σου σβήνω
Άκου τη νύχτα, ξέρει τι λέει
Και εγώ θα σε πιω σαν να 'σαι κοκτέιλ
Νυχτώνει πάλι και είσαι κοντά μου
Χάνω απόψε τα λογικά μου
Το άρωμά σου σαν καλοκαίρι
Ένα σφηνάκι κοντά θα μας φέρει
Και εγω τρελαίνομαι, το παραδέχομαι, και
Γουλιά, γουλιά σε πίνω
Λιώμα θα γίνω
Καλοκαίρια πάνω σου σβήνω
Άκου τη νύχτα, ξέρει τι λέει
Και εγώ θα σε πιω σαν να 'σαι κοκτέιλ
Τώρα σε πίνω
Λιώμα θα γίνω
Καλοκαίρια πάνω σου σβήνω
Άκου τη νύχτα, ξέρει τι λέει
Και εγώ θα σε πιω σαν να 'σαι κοκτέιλ
Α, για πάμε
Όσο περνάει η ώρα το ξέρω
Τα πάνω κάτω πρέπει να φέρω
Να με δροσίσεις και να με νιώσεις
Στην αμμουδιά ένα φιλί να μου δώσεις
Και θα σε πιω γουλιά γουλιά
Μέχρι να μεθύσω
Και όταν μεθύσω τις αναστολές πίσω θα'φήσω
Αυτή τη νύχτα μαζί σου θα αμαρτήσω
Και κάθε εγκεφαλικό σου κύταρρο θα?
Και εγω τρελαίνομαι, το παραδέχομαι, και
Γουλιά, γουλιά σε πίνω
Λιώμα θα γίνω
Καλοκαίρια πάνω σου σβήνω
Άκου τη νύχτα, ξέρει τι λέει
Και εγώ θα σε πιω σαν να 'σαι κοκτέιλ
Τώρα σε πίνω
Λιώμα θα γίνω
Καλοκαίρια πάνω σου σβήνω
Άκου τη νύχτα, ξέρει τι λέει
Και εγώ θα σε πιω σαν να 'σαι κοκτέιλ
(για πάμε)
Έχεις ταράξει τα ασυνείδηα και τα συνειδητά μου
Σαν κοκτέιλ με μεθάς σε θέλω όλη δικιά μου
Μέσα στο ποτήρι μου και μες την αγκαλιά μου
Να μου τρελαίνεις το μυαλό και όλα τα όργανά μου
Γυναίκα αμαρτία, κολάζεις και τα θεία
Και μόνο η παρουσία σου χαλάει την ηρεμία
Δεν μιλάει η φυσική εδώ αλλά η χημεία
Στην αγκαλιά μου έλα μέχρι να μετρήσω τρία
1, 2, 3
Γουλιά, γουλιά σε πίνω
Λιώμα θα γίνω
Καλοκαίρια πάνω σου σβήνω
Άκου τη νύχτα, ξέρει τι λέει
Και εγώ θα σε πιω σαν να 'σαι κοκτέιλ
Τώρα σε πίνω
Λιώμα θα γίνω
Καλοκαίρια πάνω σου σβήνω
Άκου τη νύχτα, ξέρει τι λέει
Και εγώ θα σε πιω σαν να 'σαι κοκτέιλ
Γουλιά, γουλιά σε πίνω
Λιώμα θα γίνω
Καλοκαίρια πάνω σου σβήνω
Άκου τη νύχτα, ξέρει τι λέει
Και εγώ θα σε πιω σαν να 'σαι κοκτέιλ
Τώρα σε πίνω
Λιώμα θα γίνω
Καλοκαίρια πάνω σου σβήνω
Άκου τη νύχτα, ξέρει τι λέει
Και εγώ θα σε πιω σαν να 'σαι κοκτέιλ

Коктейль

Глоток за глотком тебя пью,
До бесчувствия дойду.
Лето на тебе гашу,
Послушай ночь, она знает, что говорит.
И я тебя выпью, как коктейль.
Снова наступает ночь, и ты рядом со мной,
Теряю сегодня рассудок,
Твой аромат как лето,
Шот сблизит нас,
И я схожу с ума, признаюсь, и
Глоток за глотком тебя пью,
До бесчувствия дойду.
Лето на тебе гашу,
Послушай ночь, она знает, что говорит.
И я тебя выпью, как коктейль.
Сейчас тебя пью,
До бесчувствия дойду.
Лето на тебе гашу,
Послушай ночь, она знает, что говорит.
И я тебя выпью, как коктейль.
А, давай!
С течением времени я знаю,
Всё вверх дном перевернуть должен я,
Охладить меня и почувствовать,
На пляже поцелуй мне подарить.
И буду пить тебя глоток за глотком,
Пока не опьянею,
А когда опьянею, все запреты оставлю позади.
В эту ночь с тобой я согрешу,
И каждую твою мозговую клетку я ...
И я схожу с ума, признаюсь, и
Глоток за глотком тебя пью,
До бесчувствия дойду.
Лето на тебе гашу,
Послушай ночь, она знает, что говорит.
И я тебя выпью, как коктейль.
Сейчас тебя пью,
До бесчувствия дойду.
Лето на тебе гашу,
Послушай ночь, она знает, что говорит.
И я тебя выпью, как коктейль.
(давай!)
Ты взбудоражила мое подсознание и сознание,
Как коктейль, ты опьяняешь меня, хочу тебя всю себе,
В моем бокале и в моих объятиях,
Сводить меня с ума и все мои органы.
Женщина-грех, ты наказываешь и богов,
И только твое присутствие нарушает спокойствие.
Здесь говорит не физика, а химия.
Иди в мои объятия, пока я считаю до трех.
1, 2, 3
Глоток за глотком тебя пью,
До бесчувствия дойду.
Лето на тебе гашу,
Послушай ночь, она знает, что говорит.
И я тебя выпью, как коктейль.
Сейчас тебя пью,
До бесчувствия дойду.
Лето на тебе гашу,
Послушай ночь, она знает, что говорит.
И я тебя выпью, как коктейль.
Глоток за глотком тебя пью,
До бесчувствия дойду.
Лето на тебе гашу,
Послушай ночь, она знает, что говорит.
И я тебя выпью, как коктейль.
Сейчас тебя пью,
До бесчувствия дойду.
Лето на тебе гашу,
Послушай ночь, она знает, что говорит.
И я тебя выпью, как коктейль.