Текст и перевод песни Giorgos Tsalikis - O Teleios Antras

Νά είμαι πρίγκηπας, να είμαι και αλήτης,
Νά μαι κι απρόβλεπτος σαν μετεωρίτης,
Νά μαι γλυκός και τρυφερός,
Μα κάπου κάπου νά μαι κι επιθετικός.
Να είμαι κύριος, να είμαι και μαγκάκι,
Αλλά και υπάκουο δικό σου στρατιωτακι,
Να μαι απλός κι αληθινός,
Μα απ τους άλλους νά μαι διαφορετικός

Ο τέλειος άντρας, ο άντρας ο σωστός,
Ο πρόστυχος, ο έξυπνος, ο γοητευτικός
Ο τέλειος άντρας δεν είναι πουθενά
Γι αυτό κάτσε μαζι μου και μη ζητάς πολλά

Να μην είμαι άστατος ούτε και γκρινιάρης
Να σε ζηλεύω χωρίς νά μαι ζηλιάρης
Νά μαι πιστός και στοργικός
Μα κάπου κάπου νά μαι κι αντιδραστικός

Να είμαι άψογος, αλλά και χύμα
Σκληρός για όλους μα για σενα ένα θύμα
Νά μαι τρελός και λογικός
Και φυσικά νά μαι μονογαμικός

Ο τέλειος άντρας, ο άντρας ο σωστός,
Ο πρόστυχος, ο έξυπνος, ο γοητευτικός
Ο τέλειος άντρας δεν είναι πουθενά
Γι αυτό κάτσε μαζι μου και μη ζητάς πολλά

Быть принцем, быть бродягой тоже,
Здесь я непредсказуем, как метеор.,
Быть милой и нежной,
Но иногда я бываю агрессивен.
Быть джентльменом, быть парнем тоже,
Но также и ваш послушный солдат,
Быть простым и правдивым,
Но я отличаюсь от других.

Идеальный мужчина, правильный мужчина,
Распутная, умная, очаровательная
Идеального мужчины нигде не видно
Так что оставайся со мной и не проси слишком многого

Не быть ни непостоянным, ни сварливым
Завидовать тебе, не будучи ревнивым
Будьте верны и любящи
Но иногда я становлюсь реакционером.

Быть безупречным, но и в большом количестве
Жесток ко всем, кроме тебя, жертвы
Быть безумным и разумным
И, конечно, быть моногамным

Идеальный мужчина, правильный мужчина,
Распутная, умная, очаровательная
Идеального мужчины нигде не видно
Так что оставайся со мной и не проси слишком многого