Xenychtao - Giorgos Tsalikis перевод на немецкий

Xenychtao

Πώς έγινες εσύ
Ψύχωση τρελή
Είσαι αμαρτωλή
Μα σε θέλω

Πού λείπεις και πονώ
Χάνομαι εγώ
Και θα εκραγώ
Δεν αντέχω

Ξενυχτάω γιατί στον εαυτό μου
και στο σπίτι δε χωράω
Ξενυχτάω για σένα υποφέρω
και πονάω
Ξενυχτάω με τους φίλους πίνω
και νομίζω σε ξεχνάω
Ξενυχτάω μου λείπεις
και ακόμα σ′ αγαπάω

Πώς κάτι να σκεφτώ
Δίχως να 'σαι δω
Λέω θα σε δω
Θα γυρίσεις
Πού χάνεσαι ξανά
άρρωστη καρδιά
Κι όλα είναι πια παραισθήσεις...

Ich mache die Nacht durch

Wie wurdest du
Eine verrückte Besessenheit
Du bist sündhaft
Aber ich will dich

Weil du fehlst, leide ich
Ich verliere mich
Und ich werde explodieren
Ich halte es nicht aus

Ich mache die Nacht durch, weil ich in mir selbst
und zu Hause keinen Platz mehr finde
Ich mache die Nacht durch, für dich leide ich
und es tut weh
Ich mache die Nacht durch, trinke mit Freunden
und glaube, dich zu vergessen
Ich mache die Nacht durch, du fehlst mir
und ich liebe dich immer noch

Wie soll ich etwas denken,
ohne dass du hier bist?
Ich sage, ich werde dich sehen,
Du wirst zurückkommen
Wohin verschwindest du wieder,
krankes Herz,
Und alles ist jetzt Halluzinationen...