Текст и перевод песни Giorgos Zampetas - I Palioparea

I Palioparea

Ένα μάτσο φιλαράκια στον μικρό τον καφενέ
Επερνούσαμε την ώρα με κουβέντα και καφέ
Πάνε περάσαν τα χρόνια στην ζωή του καθενός
Και από την παλιοπαρέα ένας μας δεν πήγε εμπρός

Και τα ρούτα ρούτα ρούτα ρουτάμ ταμ τα τραμ
Και τα ρούτα ρούτα ρούτα ρουτάμ ταμ τα τραμ
Χάσαμε τ' αρεοπλάνο το βαπόρι και το τραμ
Και τα ρούτα ρούτα ρούτα ρουτάμ ταμ τα τραμ
Και τα ρούτα ρούτα ρούτα ρουτάμ ταμ τα τραμ
Χάσαμε τ' αρεοπλάνο το βαπόρι και το τραμ

Πέρα δώθε τα βραδάκια για πενιές στις Τζιτζιφιές
Με τα σέα και τα μέα πίσω από τις καλαμιές
Με τα σου 'πα και τα μου 'πες βοηθοί και παραγιοί
Την εκάναμ' από κούπες κι όλοι μείναμε ταπί

Και τα ρούτα ρούτα ρούτα ρουτάμ ταμ τα τραμ
Και τα ρούτα ρούτα ρούτα ρουτάμ ταμ τα τραμ
Χάσαμε τ' αρεοπλάνο το βαπόρι και το τράμ
Και τα ρούτα ρούτα ρούτα ρουτάμ ταμ τα τραμ
Και τα ρούτα ρούτα ρούτα ρουτάμ ταμ τα τραμ
Χάσαμε τ' αρεοπλάνο το βαπόρι και το τράμ

The Old Gang

A group of mates at the little cafe
Spending our time with banter and coffee
The years have passed in everyone's life
And from the old gang, only one stayed behind

And the da da da da da ta ta tram
And the da da da da da ta ta tram
We missed the airplane, the ship and the tram
And the da da da da da ta ta tram
And the da da da da da ta ta tram
We missed the airplane, the ship and the tram

Back and forth the nights for pennies in the Lycium chinense
With the "she-as" and the "me-s" behind the reeds
With my "you said" and "I said" helpers and assistants
We made it from cups and we all ran out of luck

And the da da da da da ta ta tram
And the da da da da da ta ta tram
We missed the airplane, the ship and the tram
And the da da da da da ta ta tram
And the da da da da da ta ta tram
We missed the airplane, the ship and the tram