Текст и перевод песни Giorgos Zampetas - I Palioparea

I Palioparea

Ένα μάτσο φιλαράκια στον μικρό τον καφενέ
Επερνούσαμε την ώρα με κουβέντα και καφέ
Πάνε περάσαν τα χρόνια στην ζωή του καθενός
Και από την παλιοπαρέα ένας μας δεν πήγε εμπρός

Και τα ρούτα ρούτα ρούτα ρουτάμ ταμ τα τραμ
Και τα ρούτα ρούτα ρούτα ρουτάμ ταμ τα τραμ
Χάσαμε τ' αρεοπλάνο το βαπόρι και το τραμ
Και τα ρούτα ρούτα ρούτα ρουτάμ ταμ τα τραμ
Και τα ρούτα ρούτα ρούτα ρουτάμ ταμ τα τραμ
Χάσαμε τ' αρεοπλάνο το βαπόρι και το τραμ

Πέρα δώθε τα βραδάκια για πενιές στις Τζιτζιφιές
Με τα σέα και τα μέα πίσω από τις καλαμιές
Με τα σου 'πα και τα μου 'πες βοηθοί και παραγιοί
Την εκάναμ' από κούπες κι όλοι μείναμε ταπί

Και τα ρούτα ρούτα ρούτα ρουτάμ ταμ τα τραμ
Και τα ρούτα ρούτα ρούτα ρουτάμ ταμ τα τραμ
Χάσαμε τ' αρεοπλάνο το βαπόρι και το τράμ
Και τα ρούτα ρούτα ρούτα ρουτάμ ταμ τα τραμ
Και τα ρούτα ρούτα ρούτα ρουτάμ ταμ τα τραμ
Χάσαμε τ' αρεοπλάνο το βαπόρι και το τράμ

Старая компания

Кучка приятелей в маленькой кафешке,
Мы проводили время за разговорами и кофе.
Годы прошли в жизни каждого,
И из старой компании один из нас не пошёл вперёд.

И рута-рута-рута-рутам-там-та-трам,
И рута-рута-рута-рутам-там-та-трам,
Мы опоздали на самолет, пароход и трамвай.
И рута-рута-рута-рутам-там-та-трам,
И рута-рута-рута-рутам-там-та-трам,
Мы опоздали на самолет, пароход и трамвай.

Туда-сюда вечерами, бренча на гитарах в Тзидзифьес,
С разными штучками-дрючками за камышами,
С нашими "ты сказал" и "я сказал", помощниками и приятелями,
Мы допились до дна, и все остались ни с чем.

И рута-рута-рута-рутам-там-та-трам,
И рута-рута-рута-рутам-там-та-трам,
Мы опоздали на самолет, пароход и трамвай.
И рута-рута-рута-рутам-там-та-трам,
И рута-рута-рута-рутам-там-та-трам,
Мы опоздали на самолет, пароход и трамвай.