Текст и перевод песни Giorgos Zampetas - Sto Lefko Pyrgo

Sto Lefko Pyrgo

Είχα πάει τσάρκα στη Θεσσαλονίκη
και τριγυρνούσα στην ακροθαλασσιά
ξαφνικά στο πλάι, να με προσπερνάει
είδα μια ωραία Σαλονικιά

Στο Λευκό τον Πύργο πήρα τα φιλιά της
είχε κι ένα σπίτι στην Καλαμαριά
από το Βαρδάρη ήταν η μαμά της
πάππου προς πάππου Σαλονικιά

Στην Αριστοτέλους πιάσαμε κουβέντα
και περπατήσαμε στην Τσιμισκή
από ′κει και πέρα γίναμε παρέα
και γίναμε ζευγάρι εγώ κι αυτή

Στο Λευκό τον Πύργο πήρα τα φιλιά της
είχε κι ένα σπίτι στην Καλαμαριά
από το Βαρδάρη ήταν η μαμά της
πάππου προς πάππου Σαλονικιά

Μέσα σε δυο μήνες βάλαμε στεφάνι
στον Άγιο Δημήτρη έγινα γαμπρός
κι από Αθηναίος, μέσα σε δυο μήνες
έγινα, ρε μάγκα, Σαλονικιός

Στο Λευκό τον Πύργο πήρα τα φιλιά της
είχε κι ένα σπίτι στην Καλαμαριά
από το Βαρδάρη ήταν η μαμά της
πάππου προς πάππου Σαλονικιά

У Белой Башни

Гулял я как-то в Салониках,
Бродил по берегу морскому.
Вдруг вижу, мимо меня проходит,
Красавица, салоничанка.

У Белой Башни я поцеловал её,
Дом у неё был в Каламарии.
Из Вардари её мама родом,
Салоничанка, прабабушка её тоже.

На Аристотеля мы разговорились,
И по Цимиски прошлись с тобой.
С того момента стали мы друзьями,
А после стали мы парой, я и ты.

У Белой Башни я поцеловал её,
Дом у неё был в Каламарии.
Из Вардари её мама родом,
Салоничанка, прабабушка её тоже.

Через два месяца мы обвенчались,
В церкви Святого Димитрия я стал женихом.
И из афинянина, всего за два месяца,
Стал я, приятель, салоничанином.

У Белой Башни я поцеловал её,
Дом у неё был в Каламарии.
Из Вардари её мама родом,
Салоничанка, прабабушка её тоже.