Senza di te (feat. Uale) - GiorniTristi перевод на немецкий

Senza di te (feat. Uale)

Ricordo ancora quei messaggi li ho cancellati
Ho fatto spazio a nuovi sogni tutti sbagliati
Te ne sei andata come fossi l ultimo stronzo
Ora scrivo canzoni tristi con te sullo sfondo
Non ti cerco e mi manchi davvero ho voglia di gridarselo addosso
Non ti cerco io sono sincero
è che noi siamo l'opposto
Se mi guardi ancora io tremo
Ho l'ansia solo al pensiero
Sarà che con te affianco io dimenticavo chi ero
Anche se non vuoi tu resta
è che non voglio ma ti lascio andare
Anche se non vuoi tu resta tu resta tu resta

Rit.
E io non voglio ma ti lascio andare
Balliamo un lento sotto il temporale dai
E forse adesso riuscirò a cambiare
A stare bene si ma senza di te senza di te senza di te senza di te

Ho fatto un sogno che sembrava vero
Vorrei parlarne ma solo al pensiero sai
Sento di colpo tutta la tensione
Vedevo te farmi soffrire per un ultima volta
Ma alla fine che importa
Io le porte le ho chiuse tu non la stronza
Con le solite scuse
Ed un hotel a cadorna
E non timbrerò il biglietto per l'ennesima corsa
Che mi porterebbe ad un passo verso te
Tu dimmi a che cosa serve ormai
Parlare di quello che
Ho dimenticato

Rit.
E io non voglio ma ti lascio andare
Balliamo un lento sotto il temporale dai
E forse adesso riuscirò a cambiare
A stare bene si ma senza di te senza di te senza di te senza di te

(Senza di te senza di te senza di te)

Ohne dich (feat. Uale)

Ich erinnere mich noch an diese Nachrichten, ich habe sie gelöscht
Ich habe Platz für neue Träume gemacht, alle falsch
Du bist gegangen, als wäre ich der letzte Arsch
Jetzt schreibe ich traurige Lieder mit dir im Hintergrund
Ich suche dich nicht und ich vermisse dich wirklich, ich möchte es herausschreien
Ich suche dich nicht, ich bin ehrlich
Es ist nur, dass wir das Gegenteil sind
Wenn du mich noch ansiehst, zittere ich
Ich habe Angst, nur bei dem Gedanken
Vielleicht, weil ich mit dir an meiner Seite vergaß, wer ich war
Auch wenn du es nicht willst, bleib
Ich will es nicht, aber ich lasse dich gehen
Auch wenn du es nicht willst, bleib, bleib, bleib

Ref.
Und ich will es nicht, aber ich lasse dich gehen
Tanzen wir einen langsamen Tanz im Gewitter, komm schon
Und vielleicht werde ich mich jetzt ändern können
Mir geht es gut, ja, aber ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich

Ich hatte einen Traum, der real schien
Ich würde gerne darüber sprechen, aber allein der Gedanke, weißt du
Ich spüre plötzlich die ganze Anspannung
Ich sah dich, wie du mich ein letztes Mal leiden ließest
Aber was macht das schon
Ich habe die Türen geschlossen, du bist nicht die Blöde
Mit den üblichen Ausreden
Und einem Hotel in Cadorna
Und ich werde das Ticket nicht für die x-te Fahrt entwerten
Die mich einen Schritt näher zu dir bringen würde
Sag mir, was bringt es jetzt noch
Über das zu sprechen, was
Ich vergessen habe

Ref.
Und ich will es nicht, aber ich lasse dich gehen
Tanzen wir einen langsamen Tanz im Gewitter, komm schon
Und vielleicht werde ich mich jetzt ändern können
Mir geht es gut, ja, aber ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich

(Ohne dich, ohne dich, ohne dich)