Текст и перевод песни GiorniTristi - Senza di te (feat. Uale)

Senza di te (feat. Uale)

Ricordo ancora quei messaggi li ho cancellati
Ho fatto spazio a nuovi sogni tutti sbagliati
Te ne sei andata come fossi l ultimo stronzo
Ora scrivo canzoni tristi con te sullo sfondo
Non ti cerco e mi manchi davvero ho voglia di gridarselo addosso
Non ti cerco io sono sincero
è che noi siamo l'opposto
Se mi guardi ancora io tremo
Ho l'ansia solo al pensiero
Sarà che con te affianco io dimenticavo chi ero
Anche se non vuoi tu resta
è che non voglio ma ti lascio andare
Anche se non vuoi tu resta tu resta tu resta

Rit.
E io non voglio ma ti lascio andare
Balliamo un lento sotto il temporale dai
E forse adesso riuscirò a cambiare
A stare bene si ma senza di te senza di te senza di te senza di te

Ho fatto un sogno che sembrava vero
Vorrei parlarne ma solo al pensiero sai
Sento di colpo tutta la tensione
Vedevo te farmi soffrire per un ultima volta
Ma alla fine che importa
Io le porte le ho chiuse tu non la stronza
Con le solite scuse
Ed un hotel a cadorna
E non timbrerò il biglietto per l'ennesima corsa
Che mi porterebbe ad un passo verso te
Tu dimmi a che cosa serve ormai
Parlare di quello che
Ho dimenticato

Rit.
E io non voglio ma ti lascio andare
Balliamo un lento sotto il temporale dai
E forse adesso riuscirò a cambiare
A stare bene si ma senza di te senza di te senza di te senza di te

(Senza di te senza di te senza di te)

Without You (feat. Uale)

I still remember those messages, I deleted them
I made room for new dreams, all wrong
You left like you were the last jerk
Now I write sad songs with you in the background
I don't look for you and I really miss you, I want to shout it out
I don't look for you, I'm sincere
It's just that we're opposites
If you look at me again, I tremble
I get anxious just thinking about it
Maybe it's because next to you, I forgot who I was
Even if you don't want to, stay
I don't want to, but I'm letting you go
Even if you don't want to, stay, stay, stay

Chorus
And I don't want to, but I'm letting you go
Let's dance a slow song under the storm
And maybe now I'll be able to change
To be okay, yes, but without you, without you, without you, without you

I had a dream that felt real
I want to talk about it, but just thinking about it, you know
I suddenly feel all the tension
I saw you making me suffer one last time
But in the end, who cares
I closed the doors, you're not the bitch
With the usual excuses
And a hotel in Cadorna
And I won't stamp the ticket for the umpteenth run
That would take me one step closer to you
Tell me what's the point anymore
Talking about what
I forgot

Chorus
And I don't want to, but I'm letting you go
Let's dance a slow song under the storm
And maybe now I'll be able to change
To be okay, yes, but without you, without you, without you, without you

(Without you, without you, without you)