Текст и перевод песни GiorniTristi - Senza di te (feat. Uale)

Senza di te (feat. Uale)

Ricordo ancora quei messaggi li ho cancellati
Ho fatto spazio a nuovi sogni tutti sbagliati
Te ne sei andata come fossi l ultimo stronzo
Ora scrivo canzoni tristi con te sullo sfondo
Non ti cerco e mi manchi davvero ho voglia di gridarselo addosso
Non ti cerco io sono sincero
è che noi siamo l'opposto
Se mi guardi ancora io tremo
Ho l'ansia solo al pensiero
Sarà che con te affianco io dimenticavo chi ero
Anche se non vuoi tu resta
è che non voglio ma ti lascio andare
Anche se non vuoi tu resta tu resta tu resta

Rit.
E io non voglio ma ti lascio andare
Balliamo un lento sotto il temporale dai
E forse adesso riuscirò a cambiare
A stare bene si ma senza di te senza di te senza di te senza di te

Ho fatto un sogno che sembrava vero
Vorrei parlarne ma solo al pensiero sai
Sento di colpo tutta la tensione
Vedevo te farmi soffrire per un ultima volta
Ma alla fine che importa
Io le porte le ho chiuse tu non la stronza
Con le solite scuse
Ed un hotel a cadorna
E non timbrerò il biglietto per l'ennesima corsa
Che mi porterebbe ad un passo verso te
Tu dimmi a che cosa serve ormai
Parlare di quello che
Ho dimenticato

Rit.
E io non voglio ma ti lascio andare
Balliamo un lento sotto il temporale dai
E forse adesso riuscirò a cambiare
A stare bene si ma senza di te senza di te senza di te senza di te

(Senza di te senza di te senza di te)

Без тебя (feat. Uale)

Я до сих пор помню те сообщения, я их удалил,
Освободил место для новых, но ошибочных, мечтаний.
Ты ушла, как будто я последний подонок,
Теперь я пишу грустные песни с тобой на заднем плане.
Я не ищу тебя, и мне тебя правда не хватает, хочу кричать об этом.
Я не ищу тебя, я честен,
Просто мы — противоположности.
Если ты еще смотришь на меня, я дрожу,
Меня бросает в дрожь от одной мысли об этом.
Рядом с тобой я забывал, кто я.
Даже если ты не хочешь, останься,
Хотя я не хочу, но отпускаю тебя.
Даже если ты не хочешь, останься, останься, останься.

Припев:
И я не хочу, но отпускаю тебя.
Давай станцуем медленный танец под дождем,
И, возможно, теперь я смогу измениться,
Стать счастливым, да, но без тебя, без тебя, без тебя, без тебя.

Мне приснился сон, который казался реальным,
Я хотел бы рассказать о нем, но только от одной мысли, знаешь,
Я сразу чувствую всё напряжение.
Я видел, как ты заставляешь меня страдать в последний раз,
Но в конце концов, какая разница?
Я закрыл двери, это ты не стерва,
С твоими обычными оправданиями
И отелем у Кадорна.
И я не буду компостировать билет на очередной поезд,
Который привезет меня к тебе.
Скажи мне, какой в этом теперь смысл,
Говорить о том, что
Я забыл.

Припев:
И я не хочу, но отпускаю тебя.
Давай станцуем медленный танец под дождем,
И, возможно, теперь я смогу измениться,
Стать счастливым, да, но без тебя, без тебя, без тебя, без тебя.

(Без тебя, без тебя, без тебя)