Текст и перевод песни Giota Lidia feat. George Dalaras - Ligo Ligo Tha Me Sinithisis / Afti I Nihta Meni

Ligo Ligo Tha Me Sinithisis / Afti I Nihta Meni

Λίγο λίγο θα με συνηθίσεις

Μ' αφήνεις τώρα που έμαθα κοντά σου
και ζω μονάχα για τον έρωτά σου
κι είμαι κομμάτι από την καρδιά σου
όχι όχι μη με παρατάς όχι όχι κι ας μη μ' αγαπάς

Μείνε μαζί μου και μη μ' αγαπήσεις
μόνο τα χάδια σου να μου χαρίσεις
και λίγο λίγο θα με συνηθίσεις
όχι όχι μη με παρατάς όχι όχι κι ας μη μ' αγαπάς

Τι θα γίνω μες στη ζωή αν ξυπνήσω ένα πρωί
και κοιτάξω την αγκαλιά μου από μέσα να λείπεις εσύ

Μείνε μαζί μου και μη μ' αγαπήσεις
μόνο τα χάδια σου να μου χαρίσεις
και λίγο λίγο θα με συνηθίσεις
όχι όχι μη με παρατάς όχι όχι κι ας μη μ' αγαπάς

Ligo Ligo Tha Me Sinithisis / Afti I Nihta Meni

Peu à peu, tu t'habitueras à moi

Tu me quittes maintenant que j'ai appris à être près de toi
et que je ne vis que pour ton amour
et que je fais partie de ton cœur
non non ne me laisse pas tomber non non même si tu ne m'aimes pas

Reste avec moi et ne m'aime pas
offre-moi seulement tes caresses
et peu à peu, tu t'habitueras à moi
non non ne me laisse pas tomber non non même si tu ne m'aimes pas

Que deviendrai-je dans la vie si je me réveille un matin
et que je regarde mon lit et que tu n'y sois pas

Reste avec moi et ne m'aime pas
offre-moi seulement tes caresses
et peu à peu, tu t'habitueras à moi
non non ne me laisse pas tomber non non même si tu ne m'aimes pas