Текст и перевод песни Giota Lydia - O Ouranos Einai Kleistos

O Ouranos Einai Kleistos

Τον ήλιο είχα πρόσωπο
μα σβήστηκε στη δύση
κι ένα πουλί μαύρο πουλί
στα στήθια έχει καθίσει.
κι ένα πουλί μαύρο πουλί
στα στήθια έχει καθίσει.

Ο ουρανός είναι κλειστός
είναι κλειστοί κι οι δρόμοι
κι αυτός που έχω στη καρδιά
δεν φάνηκε, δεν φάνηκε ακόμη
κι αυτός που έχω στη καρδιά
δεν φάνηκε, δεν φάνηκε ακόμη

Είν' ο καρδιά μου θάλασσα
κι η αγάπη μου καράβι
που ταξιδεύει στ' ανοιχτά
βράδια χωρίς φεγγάρι
που ταξιδεύει στ' ανοιχτά
βράδια χωρίς φεγγάρι

Ο ουρανός είναι κλειστός
είναι κλειστοί κι οι δρόμοι
κι αυτός που έχω στη καρδιά
δεν φάνηκε, δεν φάνηκε ακόμη
κι αυτός που έχω στη καρδιά
δεν φάνηκε, δεν φάνηκε ακόμη

Небо затянуто

Солнце было моим лицом,
но оно погасло на закате,
и черная птица, черная птица
села на мою грудь.
И черная птица, черная птица
села на мою грудь.

Небо затянуто,
и дороги закрыты,
а тот, кто в моем сердце,
все еще не появился, не появился.
А тот, кто в моем сердце,
все еще не появился, не появился.

Мое сердце – море,
а моя любовь – корабль,
который плывет в открытом море,
ночами безлунными.
Который плывет в открытом море,
ночами безлунными.

Небо затянуто,
и дороги закрыты,
а тот, кто в моем сердце,
все еще не появился, не появился.
А тот, кто в моем сердце,
все еще не появился, не появился.