Giota Negka feat. Themis Karamouratidis - Eftheia Grammi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Giota Negka feat. Themis Karamouratidis - Eftheia Grammi




Eftheia Grammi
Une ligne droite
Σε ευθεία γραμμή
En ligne droite
ώρα τρεις το πρωί
trois heures du matin
Το τιμόνι κρατώ
Je tiens le volant
με το βλέμμα υγρό
les yeux humides
Δεν μπορώ να σε δω
Je ne peux pas te voir
με σκισμένο εαυτό
avec ton âme déchirée
Δεν μπορώ να με βλέπεις
Je ne peux pas te laisser me voir
να γέρνω
en train de pencher
Κι ας με ξέρεις καλά
Même si tu me connais bien
Κι ας σου λέω πολλά
Même si je te dis beaucoup de choses
Πάντα κάτι θ' αφήνω απέξω
Je laisserai toujours quelque chose de côté
Θα μετράω φωναχτά
Je compterai à haute voix
μα είναι τόσα πολλά
mais il y a tellement de choses
όλα αυτά που ζητάς να παλέψω
toutes ces choses que tu me demandes de combattre
Σε ευθεία γραμμή,
En ligne droite,
ούτε μία στροφή
pas un seul virage
Και το τέρμα μακριά
Et la fin est loin
πάντα θα 'ναι αργά
il sera toujours trop tard
Τους καημούς σου φορώ
Je porte tes soucis
Πάντα δίπλα σου εγώ
Toujours à tes côtés
Πάντα εγώ που γελάς
Toujours moi qui te fais rire
κι ομορφαίνω
et je rends les choses plus belles
Κι ας με ξέρεις καλά
Même si tu me connais bien
Κι ας σου λέω πολλά
Même si je te dis beaucoup de choses
Πάντα κάτι θ' αφήνω απέξω
Je laisserai toujours quelque chose de côté
Θα μετράω φωναχτά
Je compterai à haute voix
μα είναι τόσα πολλά
mais il y a tellement de choses
όλα αυτά που ζητάς να παλέψω
toutes ces choses que tu me demandes de combattre
Θα μετράω φωναχτά
Je compterai à haute voix
μα είναι τόσα πολλά
mais il y a tellement de choses
όλα αυτά που ζητάς να παλέψω...
toutes ces choses que tu me demandes de combattre...





Авторы: Themis Karamouratidis, Evangelia Roumani

Giota Negka feat. Themis Karamouratidis - Eftheia Grammi
Альбом
Eftheia Grammi
дата релиза
11-10-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.