Текст и перевод песни Giova Toro - Sin Amores

Sin Amores

Acércate un poquito más pa mejor conocernos
Venga que no es pa eso
Te invito un trago para que dejemos la formalidad

Yo hace tiempo tuve un corazón sincero
Y me lo rompieron, no te conozco
Pero ya se pa dónde vas

Si nos gustamos, no tiene que ser amor
Si nos miramos fue solo una conexión
Ayyyyy no necesitamos de una relación
(Jajajaj oye si ya sabe pa donde vamos) (vamo
Allá) (o algo nuevo nos Inventamos) (dale ma)

Si nos gustamos, no tiene que ser amor
Si nos miramos fue solo una conexión
Ayyyy no necesitamos de una relación
(Jajajaj oye si ya sabe pa donde vamos) (vamo
Allá) (o algo nuevo nos inventamos) (dale mas)

Suéltate mami que tu estas soltera
Vamos a bailar que la noche se puso buena
Pa prendernos no necesitamos candela
Esta noche yo hago todo lo que tu quieras

Cuando tu quieras vamos mas allá
Igual en casa nadie nos espera
Cuando tu quieras vamos mas allá
Por que esta noche no sabemos pa donde va

Si nos gustamos, no tiene que ser amor
Si nos miramos fue solo una conexión
Ayyyyy no necesitamos de una relación
(Si ya sabe pa donde vamos) (vamo allá)
(O algo nuevo nos inventamos) (dale ma)

Ahora me duermo muy tranquilita
Si soy feliz es porque estoy solita
Nada me preocupa ni me agita
Vivo vida bonita
Y todo lo bailado a mi nadie me lo quita

Miss movin' on, todos me persiguen
Porque esta duro el show
Soy un iman de corazones
Pero no te enamores
Porque al final del cuento todos terminan siendo los perdedores.

Cuando tu quieras vamos mas allá
Igual en casa nadie nos espera
Cuando tu quieras vamos mas allá
Porque esta noche ya sabemos pa donde va

Si nos gustamos, no tiene que ser amor
Si nos miramos fue solo una conexión
Ayyyyy no necesitamos de una relación
(Jajajaj oye si ya sabe pa donde vamos) (vamo
Allá) (o algo nuevo nos inventamos) (dale ma)

Si nos gustamos, no tiene que ser amor
Si nos miramos fue solo una conexión
Ayyyy no necesitamos de una relación
(Si ya sabe pa donde vamos) (vamos alla)
(O algo nuevo nos inventamos) (dale mas)

Este es Giova Toro uohhhhh, tu sabe metiéndole el meque a mi modo
Mafe Álvarez, Mafe Álvarez sensuality
Giova Toro, JG Music,
Boxian, grupo b, suena Roger
Mano de obra, dímelo Rafa la fe

Sin Amores

Come a little closer so we can get to know each other better
Come on, it's not like that
I'll buy you a drink so we can drop the formalities

I used to have a sincere heart
And it was broken. I don't know you,
But I already know where this is going.

If we like each other, it doesn't have to be love,
If we look at each other, it was just a connection.
Oooooh, we don't need a relationship.
(Hahaha, hey, if you already know where this is going) (let's go
There) (or we'll invent something new) (come on, baby)

If we like each other, it doesn't have to be love,
If we look at each other, it was just a connection.
Oooooh, we don't need a relationship.
(Hahaha, hey, if you already know where this is going) (let's go
There) (or we'll invent something new) (come on, baby)

Let go, baby, you're single.
Let's dance, the night is getting hot.
We don't need fire to light us up,
Tonight, I'll do whatever you want.

Whenever you're ready, we'll go further.
Anyway, nobody's waiting for us at home.
Whenever you're ready, we'll go further.
Because tonight, we don't know where this is going.

If we like each other, it doesn't have to be love,
If we look at each other, it was just a connection.
Oooooh, we don't need a relationship.
(If you already know where this is going) (let's go there)
(Or we'll invent something new) (come on, baby)

Now I sleep very peacefully,
If I'm happy, it's because I'm alone.
Nothing worries or agitates me,
I live a beautiful life.
And nobody can take away what I've danced.

Miss movin' on, everyone's after me,
Because the show is hard.
I'm a magnet for hearts,
But don't fall in love,
Because at the end of the story, everyone ends up being a loser.

Whenever you're ready, we'll go further.
Anyway, nobody's waiting for us at home.
Whenever you're ready, we'll go further.
Because tonight, we already know where this is going.

If we like each other, it doesn't have to be love,
If we look at each other, it was just a connection.
Oooooh, we don't need a relationship.
(Hahaha, hey, if you already know where this is going) (let's go
There) (or we'll invent something new) (come on, baby)

If we like each other, it doesn't have to be love,
If we look at each other, it was just a connection.
Oooooh, we don't need a relationship.
(If you already know where this is going) (let's go there)
(Or we'll invent something new) (come on, baby)

This is Giova Toro, uohhhhh, you know, mequeing my way
Mafe Álvarez, Mafe Álvarez sensuality
Giova Toro, JG Music,
Boxian, group b, Roger's playing
Mano de obra, tell me, Rafa la fe