Giovanca - I Will Wait - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Giovanca - I Will Wait




I Will Wait
J'attendrai
I know he will call me
Je sais qu'il m'appellera
If I wait long enough
Si j'attends assez longtemps
And I know he will find me
Et je sais qu'il me trouvera
If I stay right here
Si je reste ici
Now the days, feel longer than they ever felt before
Maintenant, les jours, semblent plus longs qu'ils ne l'ont jamais été auparavant
And time goes slower than it ever did before
Et le temps passe plus lentement qu'il ne l'a jamais fait auparavant
But I'll wait, I will wait patiently, for he is love
Mais j'attendrai, j'attendrai patiemment, car il est l'amour
And I'll wait, I will wait silently
Et j'attendrai, j'attendrai en silence
Now I know he'll be looking,
Maintenant, je sais qu'il regardera,
And here's where I'm gonna be
Et c'est ici que je serai
Surely he will reach me,
Sûrement, il me rejoindra,
If I lay low
Si je reste cachée
Cause I know, there's so much going down
Parce que je sais, qu'il se passe tellement de choses
It's not our time yet
Ce n'est pas encore notre moment
But I know, it'll be worth the wait
Mais je sais, que ça vaudra la peine d'attendre
What would you do in life,
Que ferais-tu dans la vie,
When a love is not secure?
Quand un amour n'est pas sûr?
I'd rather wait and be too late
Je préfère attendre et être en retard
Somebody's gotta believe in time!
Quelqu'un doit croire au temps!
And even if I tried, I can't be nowhere else
Et même si j'essayais, je ne peux pas être ailleurs
He's the first and the last, he's the first...
Tu es le premier et le dernier, tu es le premier...
So I'll wait, patiently, for he is love
Alors j'attendrai, patiemment, car tu es l'amour
And I'll wait, silently
Et j'attendrai, en silence
And I'll wait, I will wait patiently, for he is love
Et j'attendrai, j'attendrai patiemment, car tu es l'amour
And I'll wait, I will wait silently
Et j'attendrai, j'attendrai en silence
It'll come about
Cela arrivera
I will wait for love
J'attendrai l'amour
We will work it out
On va régler ça
I will wait for love
J'attendrai l'amour
I might be a courageous lover
Je suis peut-être une amoureuse courageuse
I will wait for love
J'attendrai l'amour
He'll find his way to me
Tu trouveras ton chemin vers moi
I will wait for love
J'attendrai l'amour
It'll come around and around and around
Cela finira par arriver, encore et encore
And around, and around for me...
Encore et encore, pour moi...
It'll come around and around and around
Cela finira par arriver, encore et encore
And around, and around
Encore et encore





Авторы: Giovanca Ostiana, Peter Bergman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.