Joyride - Giovanca перевод на немецкий

Joyride

Wake up with you (2x)

I've got you in my arms, baby
Looking at you, baby
Tryin' to figure out what I feel
My hearts says: it's passion, baby
No perhaps, no maybe
What I'm feeling, that shit, is real

But my heart is still contemplating,
It is still debating,
There's a wrong side to this tale
But my heart is still contemplating,
It is still debating,
There's a wrong side

I've got you on my couch now, baby
I'm looking at you, baby
Tryin' to figure out what you feel
Are you scared now? like I am, baby
Is this a yes or a maybe?
Is what you're feeling for me for real?

But my heart is still contemplating,
It is still debating,
There's a wrong side to this tale
But my heart is still contemplating,
Shouldn't we be waiting to take this joyride?

Hope you're holding on
Boy, I just hope you're holding on
I'ma bring it on
Boy, I just hope you're holding on
Hope you're holding on
Boy, I just hope you're holding on
I'ma bring it on
Hope you're holding on

Here we go, now way back (4x)
Here we go...
Wake up with you (2x)

Brother, you'd better buck a lot
It's gonna be a bumpy ride
I see you thinking and I'm thinking too
All of the time
But sometimes it's just better to
Live your life

But my heart is still contemplating,
It is still debating,
There's a wrong side to this tale
But my heart is still contemplating,
Shouldn't we be waiting to take this joyride?

Hope you're holding on
Boy, I just hope you're holding on
I'ma bring it on
Boy, I just hope you're holding on
Hope you're holding on
Boy, I just hope you're holding on
I'ma bring it on
Hope you're holding on

Here we go, now way back (4x)
Here we go...
Wake up with you (2x)

Spritztour

Mit dir aufwachen (2x)

Ich habe dich in meinen Armen, Baby
Sehe dich an, Baby
Versuche herauszufinden, was ich fühle
Mein Herz sagt: Es ist Leidenschaft, Baby
Kein Vielleicht, kein Womöglich
Was ich fühle, dieser Scheiß, ist echt

Aber mein Herz grübelt noch,
Es debattiert noch,
Es gibt eine Schattenseite dieser Geschichte
Aber mein Herz grübelt noch,
Es debattiert noch,
Es gibt eine Schattenseite

Ich habe dich jetzt auf meiner Couch, Baby
Ich sehe dich an, Baby
Versuche herauszufinden, was du fühlst
Hast du jetzt Angst? So wie ich, Baby
Ist das ein Ja oder ein Vielleicht?
Ist das, was du für mich fühlst, echt?

Aber mein Herz grübelt noch,
Es debattiert noch,
Es gibt eine Schattenseite dieser Geschichte
Aber mein Herz grübelt noch,
Sollten wir nicht warten, bevor wir diese Spritztour machen?

Hoffe, du hältst dich fest
Junge, ich hoffe nur, du hältst dich fest
Ich leg's drauf an
Junge, ich hoffe nur, du hältst dich fest
Hoffe, du hältst dich fest
Junge, ich hoffe nur, du hältst dich fest
Ich leg's drauf an
Hoffe, du hältst dich fest

Los geht's, kein Weg zurück (4x)
Los geht's...
Mit dir aufwachen (2x)

Bruder, schnall dich lieber gut an
Es wird eine holprige Fahrt
Ich sehe dich nachdenken und ich denke auch nach
Die ganze Zeit
Aber manchmal ist es einfach besser,
sein Leben zu leben

Aber mein Herz grübelt noch,
Es debattiert noch,
Es gibt eine Schattenseite dieser Geschichte
Aber mein Herz grübelt noch,
Sollten wir nicht warten, bevor wir diese Spritztour machen?

Hoffe, du hältst dich fest
Junge, ich hoffe nur, du hältst dich fest
Ich leg's drauf an
Junge, ich hoffe nur, du hältst dich fest
Hoffe, du hältst dich fest
Junge, ich hoffe nur, du hältst dich fest
Ich leg's drauf an
Hoffe, du hältst dich fest

Los geht's, kein Weg zurück (4x)
Los geht's...
Mit dir aufwachen (2x)