Текст и перевод песни Giovanca - You Again

You Again

Springtime won't fool me
No not this year
Won't go head over heels for the sun

And it'll take an army
For me to fall in love
With just anyone

Unless it's you again
I will fall again
If it's you again

If it's you again
I will fall again
If it's you again

The sky don't have to be blue
Trees can stay bare
Don't go through any trouble for me

And the best I can do
Is pretend I don't care
Best I can do is pretend I don't see

Unless it's you again
I will fall again
If it's you again

If it's you again
Oh, I will fall again
If it's you again

I'll let the sun deceive me
Believe you'll never leave me
Forever ever need me, oh one more time, yeah

I'll let the sun deceive me
Believe you'll never leave me
Forever ever need me, oh one more time

If it's you again
I will fall again
If it's you again

Only you, only you
Over and over again
You again
I'll fall again if
You're the only one

Encore toi

Le printemps ne me trompera pas
Non, pas cette année
Je ne tomberai pas amoureuse du soleil

Et il faudra une armée
Pour que je tombe amoureuse
De n'importe qui

Sauf si c'est toi encore
Je retomberai amoureuse
Si c'est toi encore

Si c'est toi encore
Je retomberai amoureuse
Si c'est toi encore

Le ciel n'a pas besoin d'être bleu
Les arbres peuvent rester nus
Ne te donne pas de mal pour moi

Et le mieux que je puisse faire
C'est de faire semblant de ne pas m'en soucier
Le mieux que je puisse faire est de faire semblant de ne pas voir

Sauf si c'est toi encore
Je retomberai amoureuse
Si c'est toi encore

Si c'est toi encore
Oh, je retomberai amoureuse
Si c'est toi encore

Je laisserai le soleil me tromper
Croire que tu ne me quitteras jamais
Avoir toujours besoin de moi, oh, une fois de plus, oui

Je laisserai le soleil me tromper
Croire que tu ne me quitteras jamais
Avoir toujours besoin de moi, oh, une fois de plus

Si c'est toi encore
Je retomberai amoureuse
Si c'est toi encore

Seulement toi, seulement toi
Encore et encore
Toi encore
Je retomberai amoureuse si
Tu es le seul