Текст и перевод песни Giovani - La Carta

La Carta

Una cartita me llego
Pero me vino sin nombre
Y yo no se que hacer

Cuando la abro para ver
Rapido me doy cuenta
Hay poca palabras pa leer

Dice
Niño te ves bien y diferente
Ya no te llevas por la gente
Encontraste a Dios y El te ve tambien

Nos pasamos bailando con tu musica
Entregale a Dios esa voz tan unica
Con cariño y mucho amor
Firmada, Adelaida y Amador, yea

Adelaida y Amador
Adelaida y Amador

Yea, yea
Yea, yea

Otra cartita en el coreo
La vi de lejos
Sabra Dios de donde viene

La abro para ver lo que me dice
Escucharlos en vivo es lo que quise
Yo se
Ya no aguanto la emocion

Dice
Niño dale un beso a tu familia,
Los quiero
Que Dios te siga bendiciendo

Que bien se ve mi niña sonriendo
Es una madre que te pasa queriendo
Y mejor como una abuela

Firmada, Pedro y Manuela
Pedro y Manuela
Pedro y Manuela

Yea, yea
Yea yea
Extraño a mis abuelos
Extraño a mis abuelos
Extraño a mis abuelos

La Carta

Une petite carte m'est arrivée
Mais elle est arrivée sans nom
Et je ne sais pas quoi faire

Lorsque je l'ouvre pour voir
Je me rends compte rapidement
Il y a peu de mots à lire

Elle dit
Mon chéri, tu as l'air bien et différent
Tu ne te laisses plus influencer par les gens
Tu as trouvé Dieu et Il te voit aussi

On a dansé avec ta musique
Offre cette voix unique à Dieu
Avec amour et tendresse
Signé, Adelaida et Amador, ouais

Adelaida et Amador
Adelaida et Amador

Ouais, ouais
Ouais, ouais

Une autre petite carte dans la boîte aux lettres
Je l'ai vue de loin
Seul Dieu sait d'où elle vient

Je l'ouvre pour voir ce qu'elle me dit
Je voulais vous entendre en direct
Je sais
Je ne peux plus tenir l'émotion

Elle dit
Mon chéri, fais un bisou à ta famille,
Je les aime
Que Dieu continue de te bénir

Comme ma fille est belle en souriant
C'est une mère qui te porte dans son cœur
Et encore mieux comme une grand-mère

Signé, Pedro et Manuela
Pedro et Manuela
Pedro et Manuela

Ouais, ouais
Ouais ouais
Je m'ennuie de mes grands-parents
Je m'ennuie de mes grands-parents
Je m'ennuie de mes grands-parents