Текст и перевод песни Giovani Malini - Aimorés

Aimorés

Tô baixinho, sozinho
Fico no quarto, vai lá
"Trabaia" neguinha
Um dia "cê" vai me bancar

Que que foi, pretinho?
Leva a viola pra lá
Silêncio neguinho
Quem sabe se um dia eu casar

Chega vem cá, é pra já
Dá cá seu dedo anelar, "lemoa"
Se é só isso, tá aqui
Ajoelha e pede

Ai não, eu nunca fiz
Algo assim pra ninguém
Vai sim, comigo vai
Se não dá meu dedo pra cá

Então tá bom "cê" ganhou
Vou fazer mais que sonhou
Xodó, meu "jilozin"
Se arruma e vão viajar

Nós dois pra Aimorés

É lá que nós vamos casar
É lá que nós vamos casar
É lá que nós vamos casar

Aimorés

Je suis petit, tout seul
Je reste dans ma chambre, vas-y
«Travaille» ma petite
Un jour tu me feras vivre

Qu'est-ce qui ne va pas, mon petit noir ?
Emmène la guitare là-bas
Silence mon petit noir
Qui sait si un jour je me marierai

Viens ici, tout de suite
Donne-moi ton doigt annulaire, « citron »
Si c'est tout, le voilà
Agenouille-toi et demande

Oh non, je n'ai jamais fait
Quelque chose comme ça pour personne
Oui, viens avec moi
Si tu ne veux pas, donne-moi ton doigt

Bon, tu as gagné
Je ferai plus que tu ne rêves
Mon petit chéri, mon « petit chat »
Prépare-toi, on va voyager

Tous les deux à Aimorés

C'est là que nous allons nous marier
C'est là que nous allons nous marier
C'est là que nous allons nous marier