Até Parece - Remix - Giovani Malini перевод на немецкий

Até Parece - Remix

Até parece
Que eu falo com você
E não passa o tempo
A gente esquece
Do mundo ali fora
E vem cá pra dentro

Aline, a minha
Sozinha, na linha
Esconde, seu rosto ao longe

Até parece
Liguei sem querer nada
Ainda aqui estou
Mas não se esquece
A vida me contou
Achei meu cantor

Aline, a minha
Sozinha, na linha
Esconde, seu rosto ao longe

Calma, eu já tô chegando aí
Não demoro, eu juro, decidi
Faz uma canção pra eu dormir e ouvir

Vem que já não tem indecisão
Eu penso em você de coração
Eu quero só teu ombro e minha canção
Te ouvir ninar pra mim
Ninar pra mim
Até parece

Calma, eu já tô chegando aí
Não demoro, eu juro, decidi
Faz uma canção pra eu dormir
Faz

Vem que já não tem indecisão
Penso em você de coração
Eu quero só teu ombro e minha canção
Te ouvir ninar pra mim

Ninar pra mim
Ninar pra mim
Até parece

Es scheint so - Remix

Es scheint so,
als ob ich mit dir rede
und die Zeit nicht vergeht.
Wir vergessen
die Welt da draußen
und kommen hier herein.

Aline, meine
einsame, in der Leitung,
verbirgt ihr Gesicht in der Ferne.

Es scheint so,
als hätte ich ohne Absicht angerufen.
Ich bin immer noch hier.
Aber vergiss nicht,
das Leben hat mir erzählt,
ich habe meinen Sänger gefunden.

Aline, meine
einsame, in der Leitung,
verbirgt ihr Gesicht in der Ferne.

Ruhig, ich komme gleich an.
Es dauert nicht lange, ich schwöre, ich habe mich entschieden.
Schreib ein Lied, damit ich schlafen und zuhören kann.

Komm, es gibt keine Unentschlossenheit mehr.
Ich denke von Herzen an dich.
Ich will nur deine Schulter und mein Lied.
Dich für mich singen hören,
für mich singen.
Es scheint so.

Ruhig, ich komme gleich an.
Es dauert nicht lange, ich schwöre, ich habe mich entschieden.
Schreib ein Lied für mich zum Schlafen.
Schreib.

Komm, es gibt keine Unentschlossenheit mehr.
Ich denke von Herzen an dich.
Ich will nur deine Schulter und mein Lied.
Dich für mich singen hören.

Für mich singen.
Für mich singen.
Es scheint so.