Текст и перевод песни Giovani Malini - Até Parece

Até Parece

Até parece
Que eu falo com você
E não passa o tempo

A gente esquece
Do mundo ali fora
E vem cá pra dentro

Aline, a minha
Sozinha, na linha
Esconde
Seu rosto ao longe

Até parece
Liguei sem querer nada
Ainda aqui estou

Mas não se esquece
A vida me contou
Achei meu cantor

Aline, a minha
Sozinha, na linha
Esconde
Seu rosto ao longe

Calma, eu já tô chegando aí
Não demoro, eu juro, decidi
Faz uma canção pra eu dormir e ouvir

Vem que já não tem indecisão
Eu penso em você de coração
Eu quero só teu ombro e minha canção
Te ouvir ninar pra mim
Ninar pra mim
Ninar pra mim
Até parece

Calma, eu já tô chegando aí
Não demoro, eu juro, decidi
Faz uma canção pra eu dormir
Faz

Vem que já não tem indecisão
Penso em você de coração
Eu quero só teu ombro e minha canção
Te ouvir ninar pra mim
Ninar pra mim
Até parece

Ça a l'air

Ça a l'air
Que je te parle
Et que le temps ne passe pas

On oublie
Le monde là-bas
Et on vient ici

Aline, ma
Seule, sur la ligne
Cache
Ton visage au loin

Ça a l'air
Que j'ai appelé sans rien vouloir
Je suis toujours ici

Mais ne l'oublie pas
La vie me l'a dit
J'ai trouvé mon chanteur

Aline, ma
Seule, sur la ligne
Cache
Ton visage au loin

Calme-toi, j'arrive
Je ne tarderai pas, je te le jure, j'ai décidé
Fais une chanson pour que je dorme et que je l'écoute

Viens, il n'y a plus d'hésitation
Je pense à toi de tout mon cœur
Je veux juste ton épaule et ma chanson
T'entendre me bercer
Me bercer
Me bercer
Ça a l'air

Calme-toi, j'arrive
Je ne tarderai pas, je te le jure, j'ai décidé
Fais une chanson pour que je dorme
Fais

Viens, il n'y a plus d'hésitation
Je pense à toi de tout mon cœur
Je veux juste ton épaule et ma chanson
T'entendre me bercer
Me bercer
Ça a l'air