Giovani Malini - Despretensiosa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Giovani Malini - Despretensiosa




Despretensiosa
Безыскусная
Quando te ouvi, vi coração
Когда услышал тебя, увидел сердце
Quanta despretensão
Сколько безыскусности
Será que é televisão?
Может, это телевидение?
Piano e violão?
Пианино и гитара?
Logo nessa programação?
Прямо в этой передаче?
Que não toca Chico não
Где не играет Шику
Foi te olhar, arrepiou
Стоило только взглянуть на тебя, мурашки побежали
O encanto se formou
Очарование образовалось
Um coração
Сердце
Cantando sem pretensão
Поющее без притворства
Sabe, o Criador
Знаешь, Создатель
Nos criou para o Amor
Создал нас для Любви
Segui o jogo antenado
Следил за игрой, навострив уши
Meio desconfiado
Немного настороженно
Quem canta assim não tem valor
Кто так поет, не имеет ценности
Num Brasil que é "lepo-lepo"
В Бразилии, где рулит "лепо-лепо"
Por isso peço ao Senhor
Поэтому молю Господа
Sobre todas as coisas
Превыше всего
Que essa mineira cante assim
Чтобы эта моя землячка пела так
E cante para sempre
И пела всегда
Um coração
Сердце
Cantando sem pretensão
Поющее без притворства
Sabe, o Criador
Знаешь, Создатель
Nos criou para o Amor
Создал нас для Любви






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.