Viva lei - Giovanna перевод на немецкий

Viva lei

Arriva lei.
Guardate come fa
E quanto avrà da lui
Per niente che gli dà!

Evviva lei
Che non lo ascolta mai,
Che non gli crede mai,
Che anche senza lui
Sorride, dorme e va
E sopravviverà!

Viva lei
Che piangere lo fa,
Che si difenderà!
Viva lei
Che gli renderà
Tutto il male che
Lui ha fatto a me,
Gli insegnerà
Che sapore ha
L'infelicità.
Evviva lei!...

Evviva lei
Che non lo cerca mai,
Che non lo adora mai,
Che anche senza lui
La vita la vivrà
E non si arrenderà!

Viva lei
Che piangere lo fa,
Che si difenderà!
Viva lei
Che gli renderà
Tutto il male che
Lui ha fatto a me,
Gli insegnerà
Che sapore ha
L'infelicità.
Evviva lei!...
Lei...

Es lebe sie

Sie kommt.
Schaut, wie sie es macht
Und wie viel sie von ihm bekommen wird
Für nichts, was sie ihm gibt!

Ein Hoch auf sie
Die ihm niemals zuhört,
Die ihm niemals glaubt,
Die auch ohne ihn
Lächelt, schläft und geht
Und überleben wird!

Es lebe sie
Die ihn zum Weinen bringt,
Die sich verteidigen wird!
Es lebe sie
Die ihm zurückgeben wird
All das Böse, das
Er mir angetan hat,
Sie wird ihn lehren
Welchen Geschmack hat
Das Unglück.
Ein Hoch auf sie!...

Ein Hoch auf sie
Die ihn niemals sucht,
Die ihn niemals anbetet,
Die auch ohne ihn
Das Leben leben wird
Und nicht aufgeben wird!

Es lebe sie
Die ihn zum Weinen bringt,
Die sich verteidigen wird!
Es lebe sie
Die ihm zurückgeben wird
All das Böse, das
Er mir angetan hat,
Sie wird ihn lehren
Welchen Geschmack hat
Das Unglück.
Ein Hoch auf sie!...
Sie...