Текст и перевод песни Giovanni Caccamo - Altrove

Altrove

Ci sono posti che non vivrò mai
Ci sono cose che non so spiegare
Oltre le stelle rimane un addio, amato figlio mio
Parto sognando un futuro per te
In questo viaggio che porta il tuo nome
La mia speranza la dedico al mare

Le tue mani verso me
Mi fan segno di partire
Le mie lacrime per te
Sorridono, ti cercano

La lontananza è soltanto un'idea
Non c'è confine all'immaginazione
Ti sento crescere dentro di me
Vicino al mio cuore

Le tue mani verso me
Mi fan segno di partire
Le mie lacrime per te
Sorridono, ti cercano

Aspettami ancora
Vedrai che domani ritornerò
Se in questa terra risposta non c'è
Tu cercala altrove

Cerca il silenzio
Di questo viaggio che finirà
Se in questa terra risposta non c'è
Tu cercala altrove, tu cercala altrove

Somewhere Else

There are places I'll never live
There are things I can't explain
Beyond the stars, there's a farewell, my beloved child
I leave dreaming of a future for you
On this journey that bears your name
I dedicate my hope to the sea

Your hands towards me
Urge me to leave
My tears for you
Smile, searching for you

Distance is just an idea
There's no limit to imagination
I feel you growing inside me
Close to my heart

Your hands towards me
Urge me to leave
My tears for you
Smile, searching for you

Wait for me yet
You'll see that tomorrow I'll be back
If there's no answer on this earth
You seek it elsewhere

Seek the silence
Of this journey that will end
If there's no answer on this earth
You seek it elsewhere, you seek it elsewhere